El informe hace referencia a datos recopilados durante varios años.
The report is referring to data collected over several years.
La garantía no cubre los daños a datos, registros o software.
Damage to data, records, or software is not covered.
En algunos casos, esas apps afectan a datos personales y sensibles.
In some cases these apps target sensitive, personal details too.
Conozca las mejores prácticas para controlar el acceso a datos y programas.
Learn best practice principles for controlling access to data and programs.
Un portal seguro basado en roles gestiona el acceso a datos y utilidades.
A secure, role-based portal manages access to data and utilities.
Mayor control sobre el acceso a datos y aplicaciones desde el exterior.
Greater control over access to data and applications from the outside.
Este acceso a datos, como nunca antes, permite muchas sinergias.
This access to data, like never before, allows many synergies.
Esta técnica estadística flexible puede ser aplicada a datos de cualquier forma.
This flexible statistical technique can be applied to data of any shape.
Mecanismos para evitar el acceso a datos con derechos distintos de los autorizados.
Mechanisms to prevent access to data with rights other than those authorized.
Estos vínculos le llevan a información sobre la importación y vinculación a datos.
These links take you to information about importing and linking to data.
Además otro problema con la unidad podría provocar problemas de acceso a datos.
Additionally other problems with the drive could lead to data access issues.
Además el acceso a datos es por medio de un servicio web.
In addition the access to data is by means of a Webservice.
Obtener información privilegiada de la empresa significaba tener acceso a datos valiosos.
Gaining the inside of the company meant having access to valuable information.
