Nos enredamos tras aceptar invitaciones a dos bodas ese fin de semana.
We got in a tangle after accepting invitations to two weddings that weekend.
Una canción larga puede equivaler a dos cortas en valor de entretenimiento.
A long song can be equivalent to two short ones in entertainment value.
Mi hermana me pagó los estudios mientras criaba sola a dos hijos.
My sister put me through school while raising two kids alone.
La editorial se cubrió las espaldas fichando a dos autores para proyectos similares.
The publisher hedged its bets by signing two authors for similar projects.
Deja de jugar a dos bandas y elige un bando en este conflicto.
Stop playing for both teams and choose a side in this dispute.
Se sospechaba que el abogado jugaba a dos bandas en la demanda.
The lawyer was suspected of batting for both sides in the lawsuit.
Encontró formas de mantener su trabajo mientras criaba a dos hijos.
She found ways to hold down her job while raising two children.
La mayoría de empleados entró en vereda tras ver sancionar a dos compañeros.
Most employees fell into line after seeing two coworkers get disciplined.
Quedamos en desventaja tras perder de repente a dos clientes clave.
We were on the back foot after losing two key clients suddenly.
Contrataron a dos personas para llenar los zapatos de un empleado excepcional.
They hired two people to fill the shoes of one exceptional employee.
Los periodistas la acusaron de jugar a dos bandas durante la cobertura electoral.
Journalists accused her of batting for both sides during the election coverage.
La policía detuvo a dos sospechosos por complicidad con la red de narcotráfico.
Police arrested two suspects for aiding and abetting the drug trafficking network.
Descubrió demasiado tarde que no se puede servir a dos amos en la guerra.
He discovered too late that you cannot serve two masters in war.