We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to new buildings
En el proceso de trabajo fue necesario demoler todas las paredes, aunque la casa pertenece a edificios nuevos.
In the process of work it was necessary to demolish all the walls, even though the house belongs to new buildings.
Cabe destacar que la nueva tecnología puede aplicarse tanto a edificios nuevos como antiguos, ya sea en el interior, como exterior o en azoteas.
Importantly, the new technology can be applied both to new buildings and existing older buildings, be it indoors, outdoors or on rooftops.
Que la nueva normativa pueda aplicarse a edificios nuevos, edificios existentes y también edificios que están siendo reconstruidos o renovados
That the new standard will apply to new buildings, existing buildings, as well as buildings under construction or renovation
No obstante, esto no se refleja en la formulación de la tasación, que se refiere claramente a las condiciones del edificio 869 y no contiene ninguna referencia a edificios nuevos.
This is however not reflected in the wording of the expert valuation which clearly refers to the conditions of building 869 and does not contain any reference to new buildings.
Estas relaciones entre atributos y precios se obtuvieron de modelos hedónicos aplicados a edificios nuevos y sus respectivos modelos de departamentos que se ofrecían en la ciudad de Concepción.
These relations between attributes and prices were obtained from hedonic models applied to new buildings and their corresponding apartments layout that were offered in the city of Concepción.
La gama completa de colores naturales suaves complementa y armoniza con materiales de construcción modernos para proporcionar una mirada emocionante y diferente a edificios nuevos o existentes.
The comprehensive range of soft natural colors compliments and harmonizes with modern building materials to provide an exciting and different look to new or existing buildings.
Esta etiqueta está concebida como una etiqueta de calidad para promover tecnologías sostenibles destinadas a edificios nuevos y renovados de bajo consumo energético.
The label is designed as a quality label to promote sustainable technologies for new and refurbished low-energy-consumption buildings.
Este producto innovador se orientó tanto a edificios viejos que necesitan modernizarse como a edificios nuevos que permiten la instalación de tecnología inalámbrica.
This innovative product was aimed at both old buildings that need to be modernised as well as new buildings that allow the deployment of wireless technology.
En 12 de los 24 distritos judiciales establecidos tras la reforma judicial de 2006, los tribunales se han mudado a edificios nuevos, que cumplen con todos los requisitos para el acceso de personas con discapacidad.
In 12 of the 24 judicial districts established in the wake of the 2006 Danish law court reform, the courts have moved to new buildings. The new buildings comply with all existing requirements for disability access.
Los estándares arquitectónicos ABA tienen limitaciones en sus aplicaciones a edificios nuevos y modificados e instalaciones recién arrendadas.
ABA architectural standards standards are limited in application to new and altered buildings and newly leased facilities.
2.4 Aunque el estándar puede ser aplicado tanto a edificios nuevos como ya existentes, las disposiciones de este estándar no están destinados para ser aplicadas retroactivamente cuando el estándar es usado como una regulación obligatoria o código.
2.4 Although the standard may be applied to both new and existing buildings, the provisions of this standard are not intended to be applied retroactively when the standard is used as a mandatory regulation or code.
Los materiales de construcción innovadores desarrollados por el proyecto PHOENICS se pueden aplicar a edificios nuevos y reformados, lo cual da como resultado menos contaminación y edificios más limpios.
The innovative construction materials developed by the PHOENICS project can be applied to both new and renovated buildings, resulting in fewer pollutants and cleaner buildings.
En Francia, la certificación E + C- experimental es un paso interesante en esa dirección, aunque solo se refiere a edificios nuevos y no a reformas.
In France, the E+C- experimental certification is an interesting step in that direction, although it only concerns new buildings and not refurbishments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
