Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
a ese efecto
NEW
to that end
for this purpose
for that purpose
to this end
to this effect
in that regard
to that effect
Tiene esencial importancia, a ese efecto, que haya una coordinación eficaz entre los ministerios interesados.
It was essential, to that end, that there should be effective coordination between the ministries concerned.
Sudáfrica está dispuesta a emprender medidas a ese efecto.
South Africa stood ready to engage in actions to that end.
No se aceptará a ese efecto una orden de guarda.
A custody order is not acceptable for this purpose.
Los intereses no se negocian, y no se ha firmado ningún acuerdo a ese efecto.
The interest is not negotiated and no agreement has been signed for this purpose.
Se proporcionarán instalaciones adecuadas a ese efecto.
Adequate facilities shall be made available for that purpose.
Por tanto, haría falta examinar seria y urgentemente un plan común a ese efecto.
A common plan for that purpose would, therefore, need serious and urgent consideration.
Existe un estudio preliminar sobre la posibilidad de establecer indicadores de referencia a ese efecto.
Indeed, a preliminary study had been carried out on the possibility of establishing benchmarks for that purpose.
Las universidades participantes tenían que cumplir varios criterios, determinados por un grupo directivo establecido a ese efecto.
Participating universities are required to meet a number of criteria determined by a steering group established for that purpose.
Las operaciones de liquidación se encargan a un notario y el reparto de bienes es decidido por un juez nombrado a ese efecto.
A notary is commissioned to handle the liquidation and procedural problems are settled by a judge assigned for that purpose.
Se ofrecen préstamos en condiciones favorables a ese efecto
Loans on easy terms are made available for this purpose
Hasta ahora, sólo se han homologado a ese efecto entidades constituidas en Túnez.
So far, only organizations established under Tunisian law have been approved for this purpose.
Sin embargo, la Secretaría no preparó a ese efecto ningún documento especial.
For that purpose, however, no particular document was prepared by the Secretariat.
Además, la Unión Europea alienta a los gobiernos a que adopten criterios a ese efecto.
The European Union therefore encouraged Governments to adopt benchmarks for that purpose.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a ese efecto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

medidas a ese efecto 1
seleccionados a ese efecto 1
resolución a ese efecto 1
establecido a ese efecto 1
una declaración a ese efecto 1
tiende a tener ese efecto 1
disposiciones a ese efecto 1

Resultaten: 1001. Exact: 1001. Verstreken tijd: 147 ms.