Cerró la puerta sin decir palabra, negándose a explicar lo que había pasado.
He closed the door without a word, refusing to explain what had happened.
Su discurso urgente indicó prisa mientras se apresuraba a explicar la situación.
His clipped speech indicated urgency as he rushed to explain the situation.
El gerente esquivó el tema y se negó a explicar por qué despidieron a varios empleados.
The manager dodged the issue, refusing to explain why several employees were suddenly dismissed.
Con su tono inquisitivo, lo alentó a explicar su proyecto innovador.
With her inquiring tone, she encouraged him to explain his innovative project.
Tengo llaves, y me niego a explicar lo de la bata.
I have keys, and I refuse to explain the robe.
La desconfianza creció cuando el gerente se negó a explicar los repentinos despidos.
Distrust grew when the manager refused to explain the sudden layoffs.
Eres paciente y dispuesto a explicar la fe a los no creyentes.
You're patient and willing to explain the faith to unbelievers.
Justo cuando iba a explicar, ella colgó abruptamente sin aviso.
Just as I was about to explain, she abruptly rang off without warning.
Siempre dispuesto a explicar y aclarar dudas antes y después de la cirujia.
Always willing to explain and answer questions before and after surgery.
Capturé una mirada curiosa de él, lo que me llevó a explicar mi inusual elección.
I caught a quizzical glance from him, prompting me to explain my unusual choice.
Erika fue a explicar y propuso la idea de fingir como amantes.
Erika went to explain and proposed her idea of faking as lovers.
Fue rechazada por negarse a explicar y es probable que demostrar ponderado.
Was rejected for refusing to explain and was likely to prove weighted.
A medida que surgía la confusión, él volvió a explicar sus razones para esa decisión.
As confusion arose, he backtracked to explain his reasoning for that decision.
