Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fin de complementar
Vertaling van "a fin de complementar" in Engels
in order to complement
in order to supplement
with a view to complementing
with a view to supplementing
with the aim of complementing
Facilitar a empresas de otros sectores la migración y participación en el sector salud, a fin de complementar capacidades técnicas disponibles.
Facilitate the migration of companies from other sectors and its participation in the health sector in order to complement existing technical capacities.
Se debe mantener el gasto social del gobierno y podría ser necesario aumentarlo a fin de complementar el alto nivel de demanda de los consumidores.
Government social spending must be maintained, and increases may be necessary, in order to complement the high level of consumer demand.
Por consiguiente pueden desear trabajo alternativo, adicional o ambas cosas, a fin de complementar sus ingresos.
They may, therefore, want additional and/or alternative work in order to supplement their income.
Con un número tan alto de mortalidad, un mayor número de peces deben ser capturados a fin de complementar las especies que morirán.
With such high mortality numbers, a greater number of fish must be caught in order to supplement post-catch death.
Algunos delegados nacionales pidieron que se distribuyera un proyecto de informe antes de la versión definitiva a fin de complementar la labor efectuada durante el seminario.
Some country delegates requested that a draft report be circulated prior to the final version in order to complement the work delivered during the workshop.
Se prestaría mayor atención a la educación extraescolar, a fin de complementar el actual hincapié en el sistema de educación escolar.
More attention would be paid to non-formal education, in order to complement the current emphasis on the formal education system.
Los Estados deberían celebrar acuerdos bilaterales para la protección contra el tráfico ilícito de bienes culturales, a fin de complementar los acuerdos multilaterales existentes.
States should enter into bilateral agreements for protection against trafficking in cultural property, in order to complement existing multilateral agreements.
Por tanto la Comisión debe considerar seriamente la posibilidad de estudiar otros métodos de obtener fondos para ayudar a financiar los gastos de viaje a fin de complementar las contribuciones voluntarias.
The Commission should therefore seriously consider exploring other methods of raising funds for travel assistance in order to supplement voluntary contributions.
Se señaló que la mayoría de los Estados habían accedido a celebrar un diálogo directo a fin de complementar el examen documental.
It was noted that the majority of States had agreed to direct dialogue in order to complement the desk review.
En tanto Air Arabia inicia también en octubre vuelos entre Dakhla y Marrakech a fin de complementar la oferta interna de Marruecos.
Meanwhile, Air Arabia also starts flights between Dakhla and Marrakech in October in order to complement Morocco's domestic offer.
Se asignan también recursos nacionales considerables a fin de complementar la financiación externa.
A planned share of national resources is also allocated to complement external financing.
Muchas misiones generan sus propios fondos a fin de complementar las consignaciones presupuestarias.
Many missions generate their own funding to supplement budgetary provisions.
Después viajó al extranjero a fin de complementar sus estudios académicos con experiencia laboral.
Afterwards she travelled abroad to compliment her academic study with work experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 112 ms.
