Precios competitivos, con la calidad y la atención personalizada que caracteriza a Friendly Rentals.
Competitive prices, with the high-quality, personalised service that characterises Friendly Rentals.
Después de que pusiéramos esta imagen con la pregunta "¿Dónde estoy? ", algunos de nuestros fans se pasaron la tarde entera intentando encontrar a Friendly Rentals en la foto.
After we put this picture up with the caption "Where am I?", some of our fans spent the whole afternoon trying to find Friendly Rentals in the picture.
El cliente informará a Friendly Rentals del número de huéspedes incluidos en la reserva.
The client should inform Friendly Rentals of the number of guests in the booking.
El cliente autoriza a Friendly Rentals o al Propietario del apartamento reservado a realizar los cobros pertinentes a la tarjeta de crédito facilitada en el momento de reservar en caso de cancelación.
Client authorizes Friendly Rentals or the Owner of the apartment booked to charge the credit card provided at the time of booking in case of cancellation.
El sábado nos levantamos tarde y al medio día nos fuimos a Los ángeles a pasar el día mientras esperábamos a que fuese la hora de ir a ver a Friendly Fires en concierto.
On Saturday we woke up late and at noon we traveled to Los Angeles to spend the day while we waited to go watch the Friendly Fires show.
Like a friendly home* Como un buen hogar Gracias, Paula.
Al igual que el resto de nuestros apartamentos, nuestros pisos de temporada han sido revisados profesionalmente para asegurar que cumplen con los estándares de calidad, diseño y confort que caracterizan a Friendly Rentals.
As with our other apartments, our monthly rentals are all professionally overseen to ensure they meet the stringent quality, design and comfort standards that are the hallmark of Friendly Rentals.
Por favor recuerde, que puede tomar todo el día para llegar a Friendly Town (según donde el anfitrión viva).
Please remember, it can take all day to travel to a Friendly Town (depending on where the host lives).
El cliente informará a Friendly Rentals del número de huéspedes incluidos en la reserva.
The client will inform HIT rental of the number of guests included within the booking.
La página Web en la que se establezca el hiperenlace no podrá contener marca, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a FRIENDLY RENTALS excepto aquellos signos que formen parte del mismo hiperenlace.
The webpage containing the hyperlink may not contain any brand, trade name, logo, slogan or any other distinctive sign or symbol belonging to FRIENDLY RENTALS except those that form part of the hyperlink itself.
En algunos casos una conocida canción de 'Turn of a Friendly Card' aparece entremezclada con otra canción inédita, la que eventualmente quedo descartada durante el proceso de composición.
In some cases a familiar song from 'Turn of a Friendly Card' is intertwined with another previously unreleased song, which eventually got unravelled during the writing process.
Seleccione la casilla de verificación junto a Friendly Name (Nombre intuitivo) del certificado que desea editar o eliminar.
Select the box next to the Friendly Name of the certificate that you want to edit or delete.
Al enviar el microcuento, los participantes ceden gratuitamente los derechos de reproducción a Friendly Rentals, que podrá publicarlos y divulgarlos en cualquier medio que la empresa considere oportuno sin que haya lugar a reclamación posterior alguna.
Upon submission, participants freely hand over rights of reproduction of their entry to Friendly Rentals, who reserve the right to publish and circulate submissions using whatever means the company considers opportune, negating the possibility of any posterior claim.
