Te guiaré hacia un estilo de vida más saludable si estás dispuesto a intentarlo.
I will steer you towards a healthier lifestyle if you are willing to try.
Estábamos de buen ánimo tras el tropiezo, decididos a intentarlo de nuevo mañana.
We were in good heart after the setback, determined to try again tomorrow.
Compartió historias de exitosos viajes de curricán que la inspiraron a intentarlo.
He shared stories of successful trolling trips that inspired her to try.
En lugar de golpearla cuando estaba en el suelo, la animaron a intentarlo otra vez.
Instead of striking her when she was down, they encouraged her to try again.
Aunque estaba nerviosa, se animó a intentarlo de nuevo.
Even though she was nervous, she encouraged herself to try again.
Con un gesto de ánimo, el entrenador alentó al jugador a intentarlo de nuevo.
With a patting motion, the coach encouraged the player to try again.
A pesar de la paliza a su ego, él permaneció decidido a intentarlo de nuevo.
Despite the thrashing of his ego, he remained determined to try again.
Con una rápida palmada en la espalda, animó a su hermana a intentarlo de nuevo.
With a quick pat on the back, she encouraged her sister to try again.
Incluso en el fracaso, su temple lo animaba a intentarlo de nuevo y nunca rendirse.
Even in failure, his mettle encouraged him to try again and never give up.
He logrado mis objetivos y solo puedo alentar a todos a intentarlo.
I have achieved my goals and can only encourage everyone to try.
Tienes un millón de opciones, y te niegas a intentarlo.
You've got a million options, and you refuse to try.
He aprendido a intentarlo con fuerza y a no tomar atajos.
I've learned to try hard and not take shortcuts.
Desde luego, no inspira a nadie a intentarlo de nuevo.
It certainly doesn't inspire a person to try again.