Este plato debe su nombre a la forma en como es preparado.
This dish owes its name to the way it is prepared.
Nunca miren atrás a la forma en que el mundo ha sido.
Durante el diseño, se presta atención a la forma del borde de salida.
During design, attention is paid to the shape of the trailing edge.
Después, el acabado se adapta a la forma de los gráficos.
Y entonces volvieron su atención a la forma en que debe ser.
And then they turned their attention to how it should look.
Añade otra dimensión a la forma en que se construyó la torre.
It adds another dimension to how they built the tower.
Las piezas son flexibles y se curvan a la forma del tablero.
Pieces are flexible and curve to the shape of the dash.
Un verdadero colchón que se adapta totalmente a la forma de tus pies.
A true mattress completely adapted to the shape of your feet.
Preste atención a la forma en que estas cosas afectan su asma.
Pay attention to the way these things affect your asthma.
Un ligero pinchazo, conforme a la forma de un incisivo humano.
A slight puncture, conforming to the shape of a human incisor.
Otros se vuelven adictos a la forma en que los hace sentir.
Others become addicted to the way it makes them feel.
El colchón se ajusta mejor a la forma del cuerpo humano.
The mattress conforms better to the shape of human body.
Esta modalidad se refiere a la forma y tamaño del cuerpo.
This modality pertains to the shape and size of the body.