We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the same variable
En la siguiente línea puedes asignar una cadena a la misma variable y el tipo cambiará a cadena.
On the next line, you can assign a string to the same variable, and the type will change to a string.
Para poder hacer esto es imprescindible que todas las variables introducidas en el modelo se ajusten también a la misma variable de confusión y que se conozcan las covarianzas de las variables, lo cual no ocurre siempre.
To be able to do this it is essential that all the variables introduced in the model have to be adjusted too to the same variable of confusion and that the covariances of the variables are known, which does not always happen.
La siguiente reglas será la derivada de una variable, a la que llamaremos v, con respecto a la misma variable v y obtendremos uno.
The next rule will be the derivative of a variable, which we will call v with respect to the same variable v, and we get a 1.
Vamos a asignar un nuevo estado a la misma variable cada vez que quisiéramos cambiar la UI.
We are going to assign a new status to the same variable every time we would like to change the UI.
La razón de este no-determinismo es una condición de carrera - lecturas/escrituras concurrentes a la misma variable mutable.
The source of this non-determinism is a data race- concurrent reads/writes to the same mutable variable.
Comparación de las estadísticas relativas al mismo fenómeno o a la misma variable procedentes de otras encuestas u otras fuentes.
Comparison of statistics for the same phenomenon or item from other surveys or sources.
Las estimaciones se basan en datos nacionales tales como encuestas o archivos administrativos u otras fuentes, pero relativos a la misma variable que se está estimando.
Estimates are based on national data, such as surveys or administrative records, or other sources but on the same variable being estimated.
Cuando se miden o elaboran datos relativos a la misma variable con métodos diferentes se produce una incompatibilidad que representa un obstáculo importante para preparar series de datos mundiales sobre la superficie terrestre.
Data incompatibility, when data for the same variable is measured or processed using different methods, is a significant constraint in building global terrestrial data sets.
Si un valor integer es entonces asignado a la misma variable $var, ésta se convierte en integer.
If an integer value is then assigned to $var, it becomes an integer.
La segunda pregunta relativa a la misma variable versó sobre un caso clínico que no era de emergencia, en el cual el enfermero debería evaluar cual el era el momento adecuado para realizar la orientación a los familiares y obtener el término de consentimiento firmado.
The second question addressed a non-emergency clinical case in which the nurse should evaluate the appropriate point at which to instruct the family members and obtain a signed consent form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
