¿Cómo funciona realmente el portar un juego X a linux?
How does porting an X3 game to Linux actually work?
Microsoft siempre va a ser hostil a Linux y el software libre.
Microsoft will always be hostile to Linux and free software.
Las principales actualizaciones del kernel (por ejemplo, linux 3.5.0-1 a linux 3.6.0-1) siempre van acompañados de recompilaciones con todos los paquetes de controladores compatibles con el kernel.
Major kernel updates (i.e. linux 3.5.0-1 to linux 3.6.0-1) are always accompanied by rebuilds of all supported kernel driver packages.
Lo que me preocupa más sin embargo (después de cambiar a linux como mi sistema operativo principal) es el navegador, espero IE 10 traerá mejor soporte de html5 y standarlisation en general.
The thing I care the most about however (after switching to linux as my main os) is the browser, I hope IE 10 will bring better html5 support and standarlisation in general.
Por lo tanto, en lo que concierne a linux, es un SO de nivel profesional.
However with regard to linux, it is an OS of a professional level.
Una vez resueltos los problemas de todas las máquinas de gran trabajo, así que mi camino no es una crítica a linux... seguramente hay un problema en lo que se refiere Canonical ciclos QA.
Once solved the problems all the machines work great, so my way is not a criticism to linux... surely there is a problem in regard Canonical QA cycles.
Lea la página de Introducción a linux.
Read the Introduction to linux page.
Debian también introdujo muchas características a Linux, que ahora son comunes.
Debian also introduced many features to Linux that are now commonplace.
Hoy, la superviviente definitiva trae su intrigante historia original a Linux.
Later today, the ultimate survivor brings her exhilarating origin story to Linux.
Por ello, es posible portarlos a Linux sin necesidad de reescribirlos completamente.
Thus it is possible to port them to Linux without completely rewriting them.
Vea lo fácil que resulta la migración a Linux.
See just how easy it is to make the move to Linux.
Fácil adaptación para usuarios que migren a Linux.
Easy adaptation for users that migrate to Linux.
La gente tiene reticencia a cambiar a Linux.
People are reluctant to switch to Linux.
