Para ello se ha recurrido a los programas de radio y televisión nacionales.
National television and radio programmes have been used in this regard.
Ello puede ser debido al secretismo que rodea a los programas existentes.
That may be due to the secrecy surrounding existing programmes.
La legislación panameña protege a los programas de ordenador como obras literarias.
Panamanian legislation protects computer programs in the same way as literary works.
Este reporte les permitirá a los programas de cumplimiento recabar datos para análisis.
This reporting will allow compliance programs to collect data for analysis.
Se muestra contrario a hacer pasar a los programas de desarrollo como reparaciones.
He cautions against trying to pass development programmes as reparations.
Llame directamente a los programas para conocer la disponibilidad y los requisitos.
Call programs directly to learn about their availability and requirements.
BrightStars apoya a los programas y su continua dedicación al mejoramiento de calidad.
BrightStars supports programs and their continued dedication to quality improvement.
Además, deberían asignarse a los programas de protección recursos financieros adecuados.
Furthermore, adequate financial resources should be allocated to protection programmes.
También proveen donaciones del producto a los programas sociales a través del mundo.
They also supply product donations to social programs throughout the world.
Este dinero se destina a los programas de educación y salud del centro.
This money goes toward the center's education and health programs.
La deuda staggering del gobierno ha causado cortes a los programas sociales necesarios.
The government's staggering debt has caused cuts to needed social programs.
Debe prestarse más atención a los programas de educación en derechos humanos.
Increased attention should be given to human rights education programmes.
Era necesario dar una vuelta de tuerca a los programas académicos existentes.
It was necessary to give a twist to the existing academic programmes.
