Examples with "a los programas INTERREG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La región de Apulia tardó mucho en adoptar las medidas necesarias para aplicar el Reglamento (CE) nº 2064/97 a los programas INTERREG: en el momento de la misión, sólo se habían auditado las declaraciones de gastos de un proyecto.
The Apulia Region was very late in adopting the measures need to apply Regulation (EC) No 2064/97 to the Interreg programmes: at the time of the mission, the audit of expenditure declarations concerned just one project.
Por lo que respecta a los fondos adicionales asignados a los programas INTERREG III C, se aplicarán los porcentajes de participación del FEDER previstos en el apartado 3 del artículo 29 del Reglamento General sobre Fondos Estructurales (1260/1999).
Concerning the additional funds made available to the INTERREG III C programmes, the same rates of contribution from the ERDF will be applied as envisaged under Article 29(3) of the general Regulation on the Structural Funds (1260/1999).
En lo que concierne especialmente a los programas Interreg, la distribución geográfica del gasto depende de la ubicación de ios proyectos que reciben financiación, los cuales son seleccionados con arreglo a criterios de calidad.
Especially where the Interreg programmes are concerned, the geographical pattern of expenditures is a result of the location of the projects supported, the projects themselves being selected on quality criteria.
En caso negativo, ¿cómo va a garantizar la Comisión el cumplimiento de los acuerdos políticos alcanzados en el Consejo Europeo de Copenhague y de las disposiciones del Acta de adhesión por lo que respecta a los programas Interreg IIIA afectados por la adhesión de nuevos Estados miembros?
If not, how will the Commission guarantee the fulfilment of the policy agreements reached at the Copenhagen European Council and of the provisions of the Act of Accession for those programmes under Interreg III A affected by the accession of the new Member States?
Andere resultaten
Estas iniciativas cuentan con el apoyo de los Fondos estructurales comunitarios a través de los programas INTERREG.
¿Son ciertos los datos mencionados anteriormente respecto a la aplicación de los programas Interreg II y III?
Are these claims concerning the implementation of Interreg II and III correct?
La política de cohesión fomenta la cooperación a través de los programas Interreg, pero el Libro Verde insiste en que debe hacerse mucho más.
Cohesion policy promotes cooperation through the INTERREG programmes, but the Green Paper underlines that much needs to be done.
Fronteras naturales por definición, la mayoría de los macizos montañosos de la Unión Europea se beneficia de las medidas aplicables con arreglo al capítulo A de los programas INTERREG.
As obvious natural frontiers, most of the EU's upland areas qualify for Interreg A programmes.
Incluso aunque ambos compartan objetivos básicos similares, el contexto político es completamente diferente, pues el segundo forma parte de una asistencia de preadhesión cuya finalidad es facilitar la transición de los programas Phare a los futuros programas Interreg.
Even if the basic objectives of the Tacis and Phare CBC are similar the political context is completely different, the latter being part of pre-accession assistance geared towards smoothing the transition from Phare to future Interreg programmes.
Además, la política regional de la Unión Europea, a través de los programas INTERREG, URBAN o LEADER y de los instrumentos de financiación, ayuda a regiones y empresas a mejorar la competitividad y la calidad del turismo en sus respectivas áreas.
Moreover, the Regional Policy of the European union, through the INTERREG, URBAN, or LEADER programs and through the funding instruments, help Regions and companies to boost the competitiveness and quality of the tourism in their Areas.
En la actualidad, Miema tiene proyectos en curso financiados a través de los programas Interreg Europe, Interreg MED, Horizon 2020 y Erasmus+.
Currently, Miema has ongoing projects funded through the Interreg Europe, Interreg MED, Horizon 2020 and Erasmus+ programs.
Ésta es la razón por la que desde la celebración del Consejo Europeo de Edimburgo, en diciembre de 1992, los Estados miembros acordaron dar prioridad a las iniciativas similares a las financiadas por los programas INTERREG, incluidas las del programa 1994-1999.
Accordingly, at the Edinburgh European Council of December 1992, the Member States agreed to prioritize schemes of the type funded by Interreg over the 1994-99 programming period.
Muchos agentes se estaban ocupando aún de proyectos correspondientes a los antiguos programas Interreg II, que podían ejecutarse hasta finales de 2001.
Many actors were still occupied with projects under the old Interreg II programmes, which could be implemented until the end of 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
