Luymar se reserva el derecho a modificar los datos sin previo aviso.
Luymar reserves the right to modify the information without prior notice.
Nos reservamos el derecho a modificar o cambiar estas normas sin previo aviso.
We reserve the right to modify or change these guidelines without notice.
Scribbr se reserva el derecho a modificar o complementar estos términos y condiciones.
Scribbr reserves the right to amend or supplement these terms and conditions.
Usted mismo ha dicho que vamos a modificar su propuesta.
You said yourself that we are going to amend your proposal.
Danfoss se reserva el derecho a modificar sus productos sin aviso previo.
Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
La comunicación interactiva por las redes está comenzando a modificar este paisaje.
Interactive communication in the networks is beginning to alter this scenario.
Puedes probar a modificar la receta por otro tipo de carne.
Try to modify this recipe by using a different type of meat.
Everence reserva el derecho a modificar los beneficios en el futuro.
Everence reserves the right to modify these benefits in the future.
El parlamento creado fue autorizado a modificar la constitución a su antojo.
The parliament set up was authorized to alter the constitution at will.
Climbat se reserva el derecho a modificar estas tarifas sin previo aviso.
Climbat reserves the right to modify pricing without prior announcement.
Así, me veo obligado a modificar mi declaración en consecuencia.
Therefore, I am compelled to modify my statement accordingly.
Pero eso no significa que no haya empezado a modificar su horario.
But that doesn't mean she hasn't begun to modify her schedule.
Los "territorios conquistados" comienzan entonces a modificar el paisaje.
The "conquered territories" then begin to modify the landscape.