La empresa ofreció una bonificación a modo de disculpa por las molestias.
The company offered a bonus by way of apology for the inconvenience.
Organizaron una pequeña reunión a modo de celebración por su reciente ascenso.
They organized a small gathering by way of celebration for his recent promotion.
Dio un breve resumen a modo de introducción al tema principal.
He gave a brief summary by way of introduction to the main topic.
El profesor usó un diagrama simple a modo de explicación para la teoría compleja.
The professor used a simple diagram by way of explanation for the complex theory.
Envió flores a modo de agradecimiento por su hospitalidad durante su estancia.
She sent flowers by way of thanks for their hospitality during her stay.
Está ofreciendo sus servicios a modo de prueba para ganar experiencia.
He is offering his services on a trial basis to gain experience.
El autor incluyó un glosario a modo de aclaración para los términos técnicos utilizados.
The author included a glossary by way of clarification for the technical terms used.
La iniciativa se implementará a modo de prueba primero en regiones seleccionadas.
The initiative will roll out on a trial basis in select regions first.
Incluso una botella de vino se nos presenta a modo de saludo.
Even a bottle of wine was presented to us in greeting.
Ofrecemos a modo de juego cooperativo o ertkatsian diseñado para dos personas.
We offer ertkatsian or cooperative game mode designed for two people.
Cuando ayer la vio, parece que se lo tomó a modo personal.
When he saw her yesterday, seems he took it personally.
En el extremo opuesto, suelen tener un apéndice a modo de cola.
At the back end, these figures often have a tail-like appendage.
La advertencia aparece a modo de indicación en el cuadro de instrumentos.
The warning is provided via a display in the instrument cluster.