Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a objeciones
Vertaling van "a objeciones" in Engels
to objection
no opposition
Sin embargo, otros opinan que esa interpretación se presta a objeciones porque constituye una interpretación demasiado amplia del término "establecimiento permanente" y del significado natural del texto del apartado.
However, others are of the view that such an interpretation was open to objection in that it constituted too broad a reading of the term "permanent establishment" and of the natural language of the subparagraph.
Quiero decir, estoy abierto a objeciones aquí.
I mean, I'm open to objections here.
Sin embargo, esas sugerencias dieron lugar a objeciones.
The above-mentioned suggestions, however, gave rise to objections.
Todas las solicitudes sujetas a objeciones deberían examinarse de manera equitativa y equilibrada.
All applications subject to objections should be considered in an equal and balanced manner.
Por otra parte, las solicitudes son publicadas en todas las fases de revisión y están abiertas a objeciones de terceros.
However, applications are published at all stages of review and are open to objections from third parties.
A pesar que el permiso se otorga por defecto, el tratamiento llevado a cabo sobre esta base puede estar sujeto a objeciones por parte de los interesados.
Although permission is granted by default, processing carried out on this basis may be subject to objections from data subjects.
Recurren a objeciones de distinta naturaleza, desde la carga de la prueba a cuestiones sustantivas y de procedimiento.
It resorts to objections of different nature, from burden of proof to procedural and substantive issues.
Una diferencia entre vendedores exitosos y vendedores promedio es el nivel de habilidad y control cuando reciben y responden a objeciones de clientes.
One difference between successful salespeople and average salespeople is their skill and comfort level when responding to objections.
Cuando se emiten notificaciones escritas denegatorias de la condición de refugiado y copias certificadas de las decisiones escritas relativas a objeciones, en todos los casos el contenido de las respectivas declaraciones se explica a los interesados mediante intérpretes.
When issuing written notices denying the recognition of refugee status and certified copies of written decisions pertaining to objections, the content of the statements therein are explained through interpreters in each case.
Por razones prácticas, no es posible dejar de utilizar jueces provisionales pero, dada la precariedad de su situación en el cargo, tal utilización puede estar sujeta a objeciones y debe limitarse en la mayor medida posible.
For practical reasons one cannot completely avoid the use of temporary appointed judges, but because of the difference in the protection of their positions, the use is open to objections and should be restricted as far as possible.
Sin embargo, debido a objeciones de otros países de la UE, ese registro tuvo vida corta.
However, due to objections from other EU countries this was short lived.
Se señaló que el texto de una reserva resultante de un retiro parcial podría dar lugar a objeciones por parte de los Estados que no hubieran objetado a la reserva original y que el proyecto de directriz debería tener en cuenta esa posibilidad.
It was pointed out that the text of a reservation resulting from a partial withdrawal might give rise to objections from States which had not objected to the original reservation and the draft guideline should allow for this possibility.
En cuanto al retiro parcial de una reserva, debe tenerse en cuenta que el texto resultante puede dar lugar a objeciones de Estados que no se opusieron a la reserva original.
As for the partial withdrawal of a reservation, it should be borne in mind that the resulting text might give rise to objections from States which had not objected to the original reservation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a objeciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 104 ms.
