Creo que nos hacen esperar a posta para crear expectativas.
I think they keep us waiting on purpose, to build anticipation.
Bueno, lo ha hecho a posta.
A demás creo que lo hizo como a posta.
I think he did it on purpose.
Todo el mundo dice que provocaste el incendio en tu última casa a posta.
Everyone says you set that fire at your last house on purpose.
Y si lo han hecho a posta, podrían tener problemas.
And if they did it on purpose, - they could get in trouble.
Después del escupitajo de ayer - creerán que lo hago a posta.
After yesterday's spitting, they'd think I'd be doing it on purpose.
Parece que lo hace a posta.
It seems that you she is doing it on purpose.
Ya sé que no lo hicisteis a posta.
And it wasn't on purpose.
Él cree que me equivoqué a posta.
He said I was doing it on purpose.
Otra es que lo hizo a posta, porque él es así.
And the other is that he did it on purpose, 'cause he's like that.
Cuando cogimos los dos la berenjena en el mercado, lo hice a posta.
When we both grabbed that eggplant at the farmer's market, I did it on purpose.
Siempre la he querido hasta cuando la hacía sufrir a posta durante largas temporadas y lo disfrutaba perversamente.
I always did, even when I made her suffer, on purpose, for long periods of time, and enjoyed it perversely.
Los sinsontes pueden cambiar de tono, lo que significa que va desacompasado a posta.
Mockingbirds can change their song, which means he's out of tune on purpose.