Su ambición imparable lo impulsó a postularse para varios puestos codiciados.
His chasing ambition pushed him to apply for several coveted positions.
Sus amigos lo animaron a postularse para la escuela de negocios.
His friends encouraged him to apply to the business school.
Los voluntarios la animaron a postularse para la junta escolar.
The volunteers encouraged her to run for the school board.
Hoy en día, muchos jóvenes se sienten inspirados a postularse para cargos públicos.
Many young people are inspired to run for public office today.
El anuncio de la beca atrajo su atención y la animó a postularse enseguida.
The scholarship announcement caught her eye and encouraged her to apply immediately.
Un suave empujoncito de su amiga la animó a postularse para ese empleo.
A gentle nudge from her friend encouraged her to apply for that job.
Su ambición la llevó a postularse para el cargo superior vacante.
Her ambition led her to apply for the vacant top job.
Su ambición competitiva la llevó a postularse para las pasantías más difíciles disponibles.
Her vying ambition drove her to apply for the toughest internships available.
Su ambición desmesurada la llevó a postularse para el trabajo que deseaba.
Her white heat of ambition pushed her to apply for the job she desired.
Toda persona apta tiene miedo a postularse, por una buena razón.
Anyone who's qualified is afraid to run, for good reason.
Animamos a mujeres y personas de países en desarrollo a postularse.
Women and persons from developing countries are encouraged to apply.
Dier anunció su atención a postularse para otro mandato esta semana.
Dier announced his attention to run for another term this week.
Al respecto se verificó el derecho a postularse a cargos públicos.
In this connection the right to run for public office was verified.
