We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to present a programme
Para responder a esta demanda y tras la decisión de la Comisión de 9 de julio de 2003, se invitó a Euronews a presentar un programa de acciones complementarias que podría dar lugar a nuevas subvenciones de actividad.
To give effect to this request and on the basis of the Commission decision of 9 July 2003, Euronews was invited to present a programme of additional actions for which new grants may be awarded.
Una joven locutora se prepara a presentar un programa en la emisora colombiana Radio Caracol.
Esta chica va a presentar un programa de televisión hoy y usted necesita ayuda para su vestido para arriba.
This girl is going to host a tv show today and needs you help for her dress up.
Vamos a presentar un programa dinámico de la música tradicional sueca arreglado de una manera moderna para violín y violonchelo.
We will present a dynamic program of swedish traditional music arranged in a modern way for violin and cello.
Su conocimiento musical y sus intereses lo llevaron a presentar un programa de radio durante varios semestres mientras estaba en la universidad.
His musical knowledge and interests led him to hosting a radio show for a few semesters while in college.
La única manera de ganar a estas capas es atreviéndose a presentar un programa revolucionario que incluye la nacionalización de los bancos y las grandes empresas.
The only way to win over this layer is by boldly putting forward a revolutionary programme that includes the nationalisation of the banks and big corporations.
El proyecto se comparó con otros que tendían a presentar un programa tipo al que debían adaptarse los beneficiarios, en lugar de adaptarse el proyecto a las necesidades de éstos.
Comparison was made to other projects which tended to present a standard blueprint to which beneficiaries were supposed to adjust, rather than the project adjusting to the needs of beneficiaries.
Esto no se reduce a presentar un programa y esperar que todo el mundo lo acepte tal cual: yo siempre trato de adaptar mi forma de enseñar a lo que mis estudiantes necesitan.
It is not as simple as just presenting a strategy and expecting everybody to get on board: I always adapt my teaching based on what students say and through a deep understanding of their motivations.
Voy a presentar un programa al resto de los pastores y con esto creo firmemente que daremos un avance muy grande.
Espero que regrese a la televisión o llega a presentar un programa de juegos en línea en un futuro próximo.
I do hope he returns to TV or gets to host a gaming show online in the near future.
Para garantizar la transparencia y una actuación coordinada de las autoridades nacionales de la UE, adoptó un mandato en abril de 2007 en el que invita a estos organismos a presentar un programa de normalización.
To ensure transparency and a coordinated position among EU national authorities, the EC adopted a mandate in April 2007 inviting these bodies to present a standardisation programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
