Vertaling van "a programas de intercambio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on exchange programs
exchange programmes
Las universidades en Costa Rica tienen una buena reputación; muchos estudiantes extranjeros vienen a programas de intercambio y dan a la ciudad un aire cosmopolita.
The Universities in Costa Rica have a good reputation, in Heredia, many foreign students come on exchange programs and give the town a cosmopolitan flair.
Fue en mi universidad, cuando estaba aprendiendo alemán, tuve la oportunidad de interactuar con muchos estudiantes alemanes que habían asistido a programas de intercambio en mi universidad en Singapur.
It was at my University, when I was learning German as a minor, I had the chance to interact with a lot of German students who had come on exchange programs at my University in Singapore.
Bélgica recibe fácilmente a los estudiantes extranjeros sin que estos participen necesariamente a programas de intercambio internacionales.
Belgium easily accommodates foreign students outside of international exchange programs.
Para ello se podría recurrir a la formación, a programas de intercambio, reforzar las redes ya existentes y utilizar mecanismos de evaluación bien definidos.
It may be a matter of providing training, exchange programmes, strengthening existing networks and well-developed evaluation mechanisms.
El acuerdo ha devenido en una mejora en la difusión de oportunidades relativas a programas de intercambio de investigadores así como en diversos talleres y misiones científicas.
The agreement has resulted in improved dissemination of opportunities for researcher exchange programmes, as well as several scientific missions and workshops.
Los estudiantes, por ejemplo, tienen la oportunidad de viajar al extranjero y asistir a programas de intercambio entre universidades, que suelen durar varios meses o incluso años.
Students, for instance, often have the chance to go abroad for academic exchange programmes and can attend classes in a foreign university for a few months or even years.
Puede aportarnos una ventaja competitiva significativa que pueda servir de apoyo a programas de intercambio de idiomas y a la educación, pero no sólo en grandes zonas urbanas donde el acceso a estas ventajas ya es más sencillo.
It can give us a significant competitive advantage, and so education and language exchange programmes should be supported, but not only in large urban areas, where access to these things is already easier.
Por ejemplo, ¡vivir en otros países gracias a programas de intercambio es una gran oportunidad para experimentar otras culturas cuando todavía eres estudiante!
For example, living in other countries through exchange programs is such an opportunity to experience other cultures while you're still a student!
La mayoría de los proyectos fue en apoyo a actividades de capacitación para impedidos en los países en desarrollo, a los que siguieron de cerca apoyo a programas de intercambio técnico, apoyo a organizaciones de los impedidos y para éstos y reunión de datos e investigación aplicada.
The majority of projects supported training activities for disabled persons in developing countries, closely followed by support to technical exchange programmes, support to organizations of and for disabled persons and data collection and applied research.
'ciertos grupos de interés han influido políticas relativas a programas de intercambio de agujas para la prevención del VIH (no financiar este tipo de programas)'.
'special-interest groups have influenced policies related to needle exchange programs for the prevention of hiv (not to fund needle exchange programs).
También permite que la UA te reconozca solo de manera interna, no como un título, diferentes niveles de lenguas extranjeras necesarios para hacer el trabajo de fin de grado (B1) o acceder a programas de intercambio universitario internacional.
Also, the UA internally recognises several foreign language levels that are required for the final year project (B1) and for participating in international university exchange programmes.
Ofrece oportunidades para que los estudiantes se unan a programas de intercambio en el extranjero y viajes de estudio a diferentes países dentro y más allá de Asia para ampliar sus horizontes.
It features opportunities for students to join overseas exchange programmes and field trips to different countries in and beyond Asia to broaden their horizons.
Alienta a reforzar el entorno cultural del Danubio mediante el fomento del diálogo cultural, el apoyo a programas de intercambio universitario y a proyectos sobre la juventud basados en la cooperación transnacional, promoviendo el turismo sostenible y protegiendo el patrimonio histórico y arquitectónico
Encourages the enhancement of Danube's cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism, and protecting the historical and built heritage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
