We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
programming
shows
software
Debido a que los programas y servicios cambian continuamente, esta lista puede no ser completa.
Because programs and services continually change, this list may not be complete.
No más preocupaciones debido a que los programas mencionados anteriormente estarán ahí para usted.
No more worries as above listed programs are there for you.
Invertir más en la prevención también contribuye a que los programas de tratamiento alcancen sus objetivos.
Investing more in prevention will also support treatment programmes to achieve their targets.
El arroz está creciendo satisfactoriamente en las zonas seguras, debido a que los programas de rehabilitación han suministrado ape-ros e insumos agrícolas.
Rice is growing satisfactorily in secure areas, as tools and agricultural inputs have been provided by rehabilitation programmes.
El programa revisado tiene por objeto seleccionar buenas prácticas y exponer las enseñanzas obtenidas con miras a que los programas de desarrollo se basen en los derechos humanos.
The revised programme focuses on identifying good practices and lessons learned for human rights-based development programming.
Asimismo, esta información ayudará a que los programas puedan hacer su planificación y asignar los recursos convenientemente.
This will also help programs plan and allocate resources accordingly.
Lo anterior, lleva a que los programas móviles de alcance comunitario enfrenten dificultades para la retención de personal.
Thus, mobile outreach programs often struggle with staff retention.
Pero quedan enormes desafíos por resolver debido a que los programas de planificación familiar y salud reproductiva no siguieron el ritmo de la demanda.
But huge challenges remain as aid for family planning and reproductive health programs has not kept pace with demand.
Debido a que los programas de computadora pueden tornarse un poco complicados, vamos a introducir una notación para describir las variables y sus valores.
Because computer programs get rather complicated, we're going to introduce a notation for describing variables and their values.
Debido a que los programas de cobertura están basados en el estado o el fabricante, existen barreras para las personas con diabetes insulinodependiente.
Because coverage programs are state or manufacturer based, barriers remain for people with insulin-dependent diabetes.
Tener un mantenimiento adecuado de archivos y documentación, junto con una supervisión coherente, puede ayudar a que los programas evalúen el progreso mientras se asegura la protección de los derechos del cliente.
Clear documentation and recordkeeping, along with consistent monitoring, can help programs assess progress while ensuring clients' rights are protected.
Y debido a que los programas dentro de la oficina estaban divididos entre varios departamentos con empleados de todo el mundo, la compañía sentía que faltaba un sentido de estructura.
And because programs within the office were split between various departments with employees from all around the world, the company felt that a sense of structure was lacking.
En parte, esto se debe a que los programas de diversidad de proveedores podrían parecerse más a un requisito reglamentario o a una responsabilidad social corporativa que a una oportunidad empresarial genuina.
That's partly because supplier diversity programs may seem more like a regulatory requirement or a corporate social responsibility than a genuine business opportunity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
