El zócalo se montó a ras de la pared para lograr un aspecto final pulido.
The baseboard was mounted flush with the surface for a polished final look.
Las nuevas lámparas se instalaron a ras del techo para lograr una apariencia elegante.
The new light fixtures are installed flush with the surface for a sleek appearance.
Una alineación a ras era crucial para dar al exterior una apariencia pulida.
A flush alignment was critical to give the exterior a polished appearance.
Los zócalos se colocaron para lograr un acabado a ras con el suelo.
The baseboards were set to achieve a flush finish against the flooring.
Al inspeccionar las superficies a ras, detectamos algunas áreas que necesitaban corrección.
Inspecting the flush surfaces, we spotted a few areas needing correction.
Los paneles de madera se cortaron con precisión para mantener una conexión a ras.
The wood panels were cut precisely to maintain a flush connection.
Las puertas del armario están diseñadas para quedar a ras, dando una apariencia moderna.
The cabinet doors are designed to be flush, giving a modern appearance.
La mayoría de estas funciones se pueden instalar a ras del marco.
Most of these functions can be installed flush with the frame.
Protección del cable se consigue al colocar a ras contra cualquier efecto adverso.
Cable protection is achieved when laying flush against any adverse effects.
Plánchelas sobre la prenda y corte a ras con el patrón de papel.
Iron them on the cloth and cut flush with the paper pattern.
Cuando un ascensor se abre, debe estar a ras con el suelo.
When an elevator opens, it should be flush with the floor.
En el exterior tiene planeado a ras de las costillas.
On the outside it is planned flush with the ribs.
Tapadora para tapones de corcho o plástico enológico a ras.
Filler for wine corks flush with rim or plastic caps.
