An upfront payment can sometimes help negotiate a better overall price.
Un adelanto a veces puede ayudar a negociar un mejor precio general.
Putting down a pet is sometimes the last act of love.
Sacrificar a una mascota es a veces el último acto de amor.
An academic debate can sometimes overshadow practical solutions to pressing issues.
Un debate teórico a veces puede eclipsar soluciones prácticas a problemas urgentes.
Forgetting the past is sometimes necessary to create a better future.
A veces es necesario olvidar el pasado para crear un futuro mejor.
Trusting your gut feeling can sometimes lead to the best outcomes.
Confiar en tu intuición a veces puede llevarte a los mejores resultados.
Parents sometimes score brownie points by bringing cupcakes to school events.
A veces los padres quedan bien llevando magdalenas a los eventos escolares.
Bakers sometimes sprinkle sodium chloride on top of bread for flavor.
Los panaderos a veces espolvorean sal sobre el pan para darle sabor.
Teachers sometimes wish they could read minds during difficult parent meetings.
Los profesores a veces desearían poder leer la mente en reuniones complicadas.
The middle name is sometimes used for official documents if required.
El segundo nombre a veces se utiliza en documentos oficiales si es necesario.
Dogs sometimes stray from their yards, looking for new adventures.
A veces los perros se alejan de sus patios, buscando nuevas aventuras.
They sometimes come by to help me with gardening on weekends.
A veces se pasan los fines de semana para ayudarme con la jardinería.
Since I travel often, I sometimes forget my home address.
Como viajo a menudo, a veces se me olvida mi propia dirección.
Historic documents are sometimes stored in the county court's archives.
A veces se guardan documentos históricos en los archivos del juzgado del condado.