Following the crowd can sometimes lead you in the wrong direction.
Seguir la corriente a veces puede llevarte en la dirección equivocada.
You know, sometimes life can be really unpredictable and surprising.
Sabes, a veces la vida puede ser realmente impredecible y sorprendente.
Blowing the whistle on tax evasion can sometimes lead to financial rewards.
Denunciar la evasión fiscal a veces puede llevar a recompensas económicas.
Parents sometimes make an example of one child to teach the others.
Los padres a veces dan ejemplo de un hijo para enseñar a los demás.
I sometimes take random photos for the hell of it while walking around.
A veces tomo fotos al azar por gusto mientras camino por ahí.
When it comes to investing, sometimes it feels like heads or tails.
Cuando se trata de invertir, a veces se siente como cara o cruz.
Don't take life too seriously; remember to have a laugh sometimes.
No te tomes la vida tan en serio; recuerda divertirte a veces.
If someone offends you, sometimes it's better to let it go.
Si alguien te ofende, a veces es mejor déjalo estar.
To get results, sometimes you need to light a fire under people.
Para obtener resultados, a veces es necesario dar caña a la gente.
Being a straight arrow can sometimes make you unpopular among less ethical colleagues.
Ser una persona íntegra a veces puede hacerte impopular entre colegas menos éticos.
It's nice to sit back and appreciate the beauty of nature sometimes.
Es agradable relajarse y apreciar la belleza de la naturaleza a veces.
If you want to succeed, you need to take the lead sometimes.
Si quieres tener éxito, a veces necesitas tomar la iniciativa.
Planning a wedding can be a real pain in the neck sometimes.
Planear una boda puede ser una verdadera lata a veces.