Examples with "a... digamos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dado los difíciles tiempos políticos, hay mucha preocupación en cuanto a... digamos, la lealtad de nuestros trabajadores.
Given these politically charged times, there is a heightened concern regarding the, shall we say, loyalty of our workers.
Dados los tiempos que vivimos, tan políticamente delicados... hay una creciente preocupación con respecto a... digamos, la lealtad de nuestros obreros.
Given these politically charged times, there is a heightened concern regarding the, shall we say, loyalty of our workers.
Sí, bueno, bueno, vamos a... Digamos que era difícil hablar con él y dejarlo así.
Say he was difficult to talk to and leave it at that.
A veces, se sale del teatro o el autobús, y en la manga que tiene, y lo que es aún peor, a... digamos, en la parte de atrás de los pantalones vaqueros desordenada pegajosa mancha de color blanco grisáceo.
Sometimes, you come out of the theater or the bus, and on the sleeve you have, and what is even worse, at... let's say, on the back of jeans icky sticky stain grayish-white color.
En una escala del uno al diez, en cuanto a grandiosidad del dominio del universo, ¿dónde ubicarías a... digamos a mí?
On a scale of 1 to 10, in terms of grandeur domain of the universe Where would a... say me?
Establecer una línea de demarcación a... digamos, 900 kilómetros del territorio cubano.
Establishing a-a demarcation line of, say, 500 miles from the Cuban mainland.
¿Cuál es el límite cuando x se aproxima a... digamos, -1
What is the limit as x approaches - let's say negative 1.
"Conocer" refiriéndote a... Digamos que por mi intromisión perdió permanentemente a uno de sus clientes.
Hasta el día de hoy (diciembre 2004), no te he enseñado los Tiempos Perfecto y Aoristo en profundidad, pero prometo que reduciré la cantidad de huevos duros que tendrás que tragar a... digamos... veinte, jeje.
At present (December 2004), I have not taught you Perfect and Aorist Tenses in depth, but I promise that I will reduce the quantity of hard-boiled eggs you will have to swallow to... say... twenty, hehe.
[Paulo]: Empezamos a... digamos, a hablar entre nosotros.
Si uno se lo da a... digamos que a cuatro personas, y cada una se lo da a tres personas.
Bueno, vamos a... Digamos que es una noche especial para una mujer especial.
DESDE EL PUNTO DE VISTA JURÍDICO, BO Y RICK SON COMPARABLES A... DIGAMOS... VEHÍCULOS A MOTOR.
In a legal sense, Bo and Rick are comparable with, say, motor vehicles.
