Download for Windows Premium
Publiciteit
abandonarse a
abandon oneself to
be given over to
give oneself up
abandoning himself to
abandon themselves to
be left to
abandonment to
abandon ourselves to
abandon herself to
abandoning yourself to
surrender to
indulge in
give in to
Hay que abandonarse a la música , reflexiona.
One has to abandon oneself to the music, he says.
Se presentan de la comprensión que disipar su energía es abandonarse a la tierra.
They arise from the understanding that to dissipate one's energy is to abandon oneself to the wasteland.
Técnica, experiencia y conocimiento simplemente son herramientas; la clave está en abandonarse a la energía que alimenta el nacimiento de todas las cosas.
Technique, expertise and knowledge are just tools; the key is to abandon oneself to the energy that fuels the birth of all things.
Vivir, es abandonarse a este movimiento de renuncia que la vida nos invita a efectuar para así cumplirse plenamente a través de nosotros.
To live is to abandon oneself to this movement of simplification that life invites us to do to accomplish itself fully through us.
Viajar era superar el spleen y el ennui, abandonarse a la experiencia, correr al encuentro del otro.
To travel was to surmount the spleen and ennui, to abandon oneself to experience, and reach out in search of the 'other'.
¿No piensan las personas con poca virtud que es preferible abandonarse a la marea, en lugar de resistirlo?
Won't people with little virtue think it is preferable to abandon oneself to the tide, rather than to resist it?
Después de años de estar activo, comenzó a abandonarse a medida que envejecía.
After years of being active, he started to let himself go as he aged.
El "adorador" comienza a abandonarse a los placeres y deseos terrenales.
The "worshiper" begins to indulge in earthly pleasures and desires.
Un entorno idílico para abandonarse a la meditación.
An idyllic environment where you can get lost in meditation.
Pero los políticos responsables no pueden abandonarse a la frustración.
But responsible politicians cannot give in to frustration.
Es muy difícil abandonarse a alguien infinitamente poderoso.
It's very difficult to abandon ourselves to someone infinitely powerful.
Pensar lo contrario sería abandonarse a una facilidad ilusoria y peligrosa.
To think otherwise would be to labour under a dangerous illusion.
O ellos pueden abandonarse a la desesperación.
Or they may abandon themselves to despair.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abandonarse a in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 62 ms.