We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
covered by the programme
covered by the scheme
encompassed within Agenda
exportar una cantidad convenida de productos en el período que abarca el programa
En el marco del llamamiento actual, las necesidades humanitarias siguen aumentando en casi todos los sectores que abarca el programa y en particular en los relativos a la nutrición y la salud.
Under the current appeal, humanitarian needs continue to increase in practically all sectors covered by the Programme, in particular in the nutrition and health sectors.
Los restantes 663,3 millones de ecus se distribuyen como sigue entre las diferentes áreas de investigación que abarca el programa (en porcentaje)
The remaining 663.3 million ECU will be divided up as follows between the various areas of research covered by the programme (%)
La estrategia requerirá un aumento del nivel de actividades relacionadas con la labor analítica, normativa y de promoción, así como en el ámbito de la cooperación y el apoyo técnicos a los Estados miembros en todas las esferas temáticas que abarca el programa.
The strategy will require an increase in the level of activities related to analytical, normative and advocacy work, as well as in the area of technical cooperation and support to member States in all the thematic areas covered by the programme.
Las zonas que abarca el programa son los distritos de Brujas, Lovaina,
The areas covered by the programme are the districts of Brugge, Leuven,
Las zonas que abarca el programa son los distritos de Brujas, Lovaina, Turnhout, Tongeren y Hasselt.
The areas covered by the programme are the districts of Brugge, Leuven, Turnhout, Tongeren and Hasselt.
La funcionalidad de tlmgr's completamente abarca el programa texconfig.
pueden introducirse nuevos productos y grupos de servicios durante el período que abarca el programa
during the programme period new products and service groups may be introduced
Durante el período que abarca el programa, todos los sistemas hídricos urbanos que habían recibido apoyo previamente aumentaron la cantidad de conexiones privadas y públicas.
All previously supported urban water systems have increased the number of private and public connections during the programme period.
En los ocho municipios que abarca el programa se han creado unidades en cada poblado.
Village committees have been set up in eight of the areas in which the programme is running.
Esta enmienda introduce la obligación de "informar al público" sobre los temas que abarca el programa.
This amendment introduces the element of "informing the public" on the matters covered in the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
