Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running
Vertaling van "running" in Spaans
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Es difícil mediar acuerdos cuando las emociones están a flor de piel.
The police officer caught him running a red light on camera.
El policía lo captó pasándose un semáforo en rojo con una cámara.
Investors should always consider the running costs before purchasing a franchise.
Los inversores siempre deben considerar los costos operativos antes de comprar una franquicia.
He aims to bump his running time down to under twenty minutes.
Él aspira a reducir su tiempo de carrera a menos de veinte minutos.
She practiced running every morning without fail to prepare for the marathon.
Practicaba correr todas las mañanas sin falta para prepararse para el maratón.
The clock was running slowly, making everyone anxious for the meeting.
El reloj avanzaba lentamente, poniendo a todos ansiosos por la reunión.
Her reputation for running a tight ship made her the ideal candidate.
Su reputación por llevar las riendas la convirtió en la candidata ideal.
I like to pace the track to clear my mind before running.
Me gusta recorrer la pista para despejar mi mente antes de correr.
I used to love running in the mornings, but not anymore.
Me encantaba correr por las mañanas, pero ya no lo hago.
He was running like all possessed to catch the last train home.
Iba corriendo como un loco para alcanzar el último tren a casa.
She nearly packed in running when injuries kept slowing down her progress.
Casi tira la toalla con el atletismo cuando las lesiones frenaban su progreso.
There was a passel of kids running around the park after school.
Había un montón de niños corriendo por el parque después del colegio.
The cyclist pulled up short to avoid hitting the dog running ahead.
El ciclista paró en seco para evitar atropellar al perro que corría delante.
Uitdrukkingen met running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! nose is running v.
moquear · tener mocos
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
se le heló la sangre
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
empezar con buen pie
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
en la competencia
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
fuera de competencia
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
la paciencia se está agotando
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
la paciencia se está agotando
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
broma continua · chiste recurrente
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
asumir la gestión
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
la ira está a flor de piel
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
los ánimos están caldeados
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
la tensión estaba alta
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
tercer año consecutivo
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
se acaba el tiempo
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
el tiempo apremiante
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
narcotráfico · tráfico de drogas
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
luchar constantemente
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
con los ánimos caldeados
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Qué casualidad encontrarte aquí
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
en marcha
"The new project is off and running."
Synoniemen voor running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
running in
+10k
up and running
+10k
running shoes
+10k
running costs
+10k
long-running
+10k
in the running
+10k
running out
+10k
running on
+10k
Resultaten: 273954. Exact: 273954. Verstreken tijd: 293 ms.
