Para disuadir a los ladrones, decidió tapiar las aberturas de las ventanas.
To deter theft, he decided to brick the window openings.
El arquitecto especificó aberturas taladradas para mejorar la ventilación en el nuevo edificio.
The architect specified drilled openings for better ventilation in the new building.
Las aberturas laterales estilizan la silueta y dan fluidez a la pernera.
Side slits elongate the silhouette and add fluidity to the leg.
De las fachadas dejan las aberturas, que no siempre son deseables.
From face sheets they leave apertures which are not always desirable.
Bajo el detalle, en que taladran las aberturas, ponen la tabla.
Under a detail in which drill apertures, enclose a board.
El arquitecto sugirió cubrir las aberturas de ventilación del edificio con tela metálica.
The architect suggested covering the building's vent openings with wire cloth.
En caso de emergencia, sella todas las aberturas para mantener el área segura.
In an emergency, close up any openings to keep the area secure.
Decidieron cubrir todas las aberturas para evitar cualquier daño por agua.
They decided to board up all the openings to prevent any water damage.
Decidimos proteger todas las aberturas a medida que se acerca el invierno.
We decided to shutter all the openings as winter approaches.
Una comadreja puede colarse por aberturas muy pequeñas para encontrar comida.
A weasel can squeeze through very small openings to find food.
Hay cruces de tubería recta que tienen las mismas aberturas de tamaño.
There are straight pipe crosss which have the same size openings.
Las aberturas de los balcones están enmarcadas por bonitas molduras de mistulinee.
The openings on the balconies are framed by pretty mistulinee moldings.
Al ritmo repetitivo de paneles, las aberturas aparecen como al azar.
To the repetitive rhythm of panels, openings appear as random.