Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaches
Geflecteerde vorm van breach
Vertaling van "breaches" in Spaans
Her dismissal was interpreted as just deserts after repeated breaches of confidentiality.
Su despido se interpretó como merecido castigo tras repetidas violaciones de la confidencialidad.
Establishing clear data ownership protects against breaches and maintains accuracy.
Establecer una propiedad clara de los datos protege contra violaciones y mantiene la precisión.
We can't keep letting these breaches slide; they undermine the whole system.
No podemos seguir dejando pasar estas infracciones; socavan todo el sistema.
Organizations are under an obligation to protect personal data from breaches.
Las organizaciones tienen el deber de proteger los datos personales contra infracciones.
The publisher severed ties with the author over repeated breaches of contract.
La editorial cortó lazos con el autor por reiterados incumplimientos de contrato.
The agreement passes over in silence any responsibility for previous contractual breaches.
El acuerdo pasa por alto cualquier responsabilidad por incumplimientos contractuales anteriores.
An independent committee shall sit in judgement on all alleged ethical breaches.
Un comité independiente deberá formar parte del jurado en todas las presuntas infracciones éticas.
The complaints concerned alleged breaches of the right to judicial protection.
Los recursos se referían a supuestas violaciones del derecho a la protección judicial.
Until recently, these human rights breaches received little attention.
Hasta hace poco, estas violaciones de derechos humanos recibían poca atención.
However, there were also some more serious breaches of civil liberty.
Sin embargo, también hubo algunas violaciones más graves de la libertad civil.
Some breaches occur due to forgetfulness or a lack of attention.
Algunas violaciones son fruto del olvido o de una falta de atención.
The contract states that all members are jointly and severally liable for any breaches.
El contrato establece que todos los miembros son solidariamente responsables de cualquier incumplimiento.
They had to void the lease after discovering the landlord's breaches.
Tuvieron que rescindir el contrato de arrendamiento al descubrir los incumplimientos del arrendador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
step into the breach v.
hacerse cargo
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
reparar la ruptura
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en incumplimiento
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
violación de la fe
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
la excepción que confirma la regla
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
más respetada cuando se incumple
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
una vez más al ataque
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
lanzarse a la brecha
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violación de privilegio
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
falta de decoro · violación de la etiqueta
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violación de confianza
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
violación de contrato
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
incumplimiento del deber
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
falta de etiqueta
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
incumplimiento de promesa
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abuso de confianza
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
alterar el orden público
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
filtración de datos
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en incumplimiento de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
violación de seguridad
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
data breaches
+10k
security breaches
+10k
grave breaches
5870
serious breaches
5530
possible breaches
2490
alleged breaches
2330
such breaches
1980
potential breaches
1490
Resultaten: 10337. Exact: 10337. Verstreken tijd: 65 ms.
