Por favor, levanten la mano si pertenecen a un pueblo aborigen.
Please raise your hand if you belong to an aboriginal people.
Mis encuentros con la comunidad aborigen fueron como ir a la luna.
My encounters with the aboriginal community were like going to the moon.
Arquitectura, cerámica aborigen, escultura y un océano de historia.
Architecture, indigenous ceramics, sculpture and an ocean of history.
Hoy constituyen el grupo aborigen mas importante de Argentina.
Today they constitute the most important indigenous group in Argentina.
Un excelente espacio para conocer un poco más sobre música aborigen.
An excellent space to know a little more about native music.
Tú eres la misionera y yo soy el aborigen.
You are the missionary, and I'm the native.
Pensamos que podríamos viajar a algún sitio ético, un aborigen... cueva.
We thought we might travel somewhere ethical, an Aboriginal... cave.
El arte aborigen utiliza a menudo el talismán para retratar historias espirituales.
Aboriginal art often utilizes talisman to portray historical and spiritual stories.
Pensábamos en podríamos ir a algún lugar ético alguna... caverna aborigen.
We thought we might travel somewhere ethical, an Aboriginal... cave.
Si se considera que un aborigen necesita ayuda hay que dársela.
It was felt that any Aboriginal who needed help should receive support.
Es muy apreciado en la medicina aborigen por sus propiedades calmantes y relajantes.
Aboriginal medicine highly regarded it for its calming, soothing properties.
A menudo nos preguntamos acerca de la posible influencia de la música aborigen.
We often get asked about the possible influence of aboriginal music.
El matrimonio en la sociedad aborigen es diferente al de aquí.
Marriage in an aboriginal society is different to what it is here.
