Su madre aborrece todo lo que no sean sus artículos y el profesor.
Your mother hates everything but the professor.
En este mundo, nadie aborrece la palabra 'amor'.
In this world, no one hates the word 'love'.
Bell, al mismo tiempo, aborrece el juego de posesión estéril.
Bell, at the same time, abhors sterile possession play.
La naturaleza aborrece el vacío, y el hombre actúa aún más.
Nature abhors a vacuum, and acting man even more so.
Me he vuelto discreta porque vivo con alguien que aborrece la indiscreción.
I'm discreet now. I live with someone who detests indiscretion.
Odia, aborrece y tiene una mala opinión de sí misma.
You hate, abhor and have a low opinion of yourself.
Esa naturaleza, como dice el dicho, aborrece el vacío.
That nature, as the saying goes, abhors a vacuum.
Regis aborrece la violencia y hace todo lo posible por evitarla.
Regis abhors violence and will do his best to avoid it.
Hermanos míos, no se extrañen si el mundo los aborrece.
Dearly beloved, wonder not if the world hate you.
Su crueldad le llevó a estar solo y aborrece su inmortalidad.
His cruelty caused him to be lonely and hate his immortality.
Desviarse de ese camino es lo que aborrece el sistema.
Deviating from the track is abhorred by the system.
Nada se ha resuelto y la naturaleza aborrece el vacío.
Nothing has been resolved and nature abhors a vacuum.
El yoga no entiende las críticas y aborrece las comparaciones.
Yoga doesn't understand criticism and abhors comparison.