If an abomination takes place they are behind it, period.
Si ocurra una abominación, ella la ha provocado, y punto.
The so-called success of this abomination will be attributed to him.
El así llamado éxito de esta abominación, será atribuido a él.
Whatever killed those people was an abomination of a man.
Lo que mató a esa gente era una aberración de un hombre.
Yes, when the abomination stands where it does not belong, then...
Sí, cuando la aberración está donde no le pertenece, entonces...
The abomination called pride always leads to some sort of punishment.
La abominación llamado "orgullo" siempre lleva a algún tipo de castigo.
So, whatever scheme you and that abomination cooked up is working.
Así que el plan que elaboraron tú y esa abominación está funcionando.
An abomination of rotten flesh, slithering through the bowels of causality.
Una abominación de carne podrida, reptando por las entrañas de la causalidad.
The villagers put an end to both the doctor and his abomination.
Los aldeanos pusieron fin a tanto al doctor y a su abominación.
You are an abomination before nature and in the eyes of man.
Eres una abominación ante la naturaleza y los ojos de los hombres.
The mouse was seen as a terrible abomination, an imprecise thing.
El ratón fue visto como una abominación terrible, una cosa imprecisa.
And this shattered visage merely reflects the abomination that is my heart.
Y este rostro destrozado solo refleja... la abominación que es mi corazón.
Just wanted to do something about this so-called abomination you say.
Sólo quería hacer algo al respecto los llamados abominación que dice.
But in the churches of the abominable, abomination is authorized.
Pero en las iglesias de los abominables se autoriza la abominación.