En casa de la abuela hay abrazos a mansalva cada vez que la visitamos.
At grandma's house there are hugs à gogo whenever we visit her.
Asemejó las tardes de verano a cálidos abrazos de un viejo amigo.
He likened summer evenings to warm hugs from an old friend.
La plaza se convierte en una catarsis masiva de amor y abrazos.
The entire plaza enjoys a mass catharsis of love and embraces.
Él comparte sus abrazos carnales con los demás, pero no contigo.
He shares his carnal embraces with others, but not you.
Los abuelos suelen expresar su cariño por el bebé con abrazos y tiernos besos.
Grandparents often express their baby love through cuddles and soft kisses.
Él está lleno de energía y ama la atención humana y abrazos.
He is full of energy and loves human attention and cuddles.
Todos amaban al buen gigante por su buen corazón y cálidos abrazos.
Everyone loved the gentle giant for his kind heart and warm hugs.
Repartimos abrazos y palabras de ánimo a nuestros amigos antes de la gran carrera.
We doled out hugs and encouragement to our friends before the big race.
La victoria del equipo se celebró con vítores y abrazos efusivos.
The team's victory was celebrated with cheers and grappling hugs.
Durante las vacaciones, los abuelos adoran mimar a sus nietos con golosinas y abrazos.
During holidays, grandparents love to pet their grandkids with treats and hugs.
Prácticas como los abrazos son importantes para la salud emocional y la conexión.
Touchy-feely practices like hugging are important for emotional health and connection.
Cuando estoy triste, llega mi prima, un rayo de sol lleno de abrazos.
Whenever I feel down, my cousin arrives, a bucket of sunshine and hugs.
En la reunión familiar, todos se saludaban con fuertes abrazos.
At the family reunion, everyone greeted each other with a bear hug.