Las tortugas son más activas, conscientes y receptivas cuando están abrigadas.
Turtles are more energetic, aware and receptive when they are warm.
Aprecio las chaquetas que son tanto abrigadas como cómodas de llevar durante todo el día.
I appreciate jackets that are both warm and wearable throughout the day.
El clima ha estado genial, por eso puedo usar cosas semi abrigadas.
The weather has been great, so I use semi sheltered things.
Playas y bahías abrigadas invitan a una parada y un chapuzón.
Beaches and sheltered inlets invite you to stop and dive in their waters.
El tiempo parecía frío, así que decidí llevar mis prendas más abrigadas.
The weather looked cold so I wanted to wear my most warm clothes.
Ya es hora de sacar las prendas abrigadas del armario.
It's time to remove the warm clothes from the wardrobe.
En el interior del ger encontrará cómodas camas individuales con mantas muy abrigadas.
Inside of the ger you will find comfortable single beds with warm blankets.
El tiempo ha cambiado de golpe, ahora toca llevar prendas más abrigadas.
Time has changed suddenly, now it bring more warm clothes.
Una revolución para las que les gustan las prendas rápidas pero abrigadas.
A game-changer for those who like their kit fast but warm.
Está rematada con una cálida capucha que mantiene abrigadas las cabecitas.
It is finished with a snug hood for keeping little heads warm.
Ella compró un par de medias abrigadas del conocido calcetero de la calle.
She bought a pair of warm stockings from the well-known hosier down the street.
Sarah planea proporcionar a sus hijos chaquetas abrigadas antes de que llegue el invierno.
Sarah plans to fit up her kids with warm jackets before the winter sets in.
Todo lo que necesita son ropas abrigadas, y el equipamiento correcto.
All you need is warm clothes and the right equipment.
