Vertaling van "abrochadas" in Engels
Las correas abrochadas de su funda de guitarra estaban desgastadas pero aún funcionales.
The buckled straps on his guitar case were worn but still functional.
Las correas están abrochadas perfectamente debajo de la barbilla.
Straps are buckled snugly under the chin.
Las vigas están abrochadas, la base se fortalece.
The rafters are fastened, the base is strengthened.
Sus correas de sujeción deberían estar siempre abrochadas.
Un cuerpo de fibra de vidrio, que consta de dos secciones grandes, la superior y la inferior, fueron abrochadas a ella.
A fiberglass body, consisting of two large sections - the upper and lower, was fastened to it.
Un ajuste seguro quiere decir que no se pueden pellizcar las correas (tejido) cuando están abrochadas.
A snug fit means you cannot pinch the straps (webbing) at the shoulder when it is buckled.
Al igual que un conjunto de capas sedimentarias, cualquier texto tendrá muchas capas, y éstas pueden haber sido comprimidas y abrochadas de formas que no formaban parte de la intención del autor desde el principio.
Like a set of sedimentary layers, any text will have many layers, and these may have been compressed and buckled in ways that formed no part of the author's intention at the outset.
Sus calles fueron abrochadas por la fuerza del terremoto, con alrededor de 40,000 hogares sin agua y alrededor de 1,900 sin electricidad.
Its streets were buckled by the force of the quake, with around 40,000 homes left without water and around 1,900 without power.
Puede poner una manta sobre las correas del arnés o colocar el abrigo de invierno del niño al revés (sobre las correas abrochadas del arnés) una vez que él o ella tienen ajustado el cinturón.
You can add a blanket over the top of the harness straps or put your child's winter coat on backwards (over the buckled harness straps) after he or she is buckled up.
Las hebillas deberán permanecer abrochadas.
The buckles should remain fastened.
Bota azul bimaterial con correas abrochadas
Bi-material blue boot with buckled straps
El pequeño santo niño usa sandalias abrochadas con hebillas -huaraches- de plata, y un sombrero grande y flexible con una pluma.
The little holy boy wears buckled sandals -huaraches- of silver, and a large, floppy hat with a feather.
Bolso de lazo impreso lleno del algodón con las correas abrochadas, hechas de tela de algodón de la capa doble
Full printed cotton drawstring bag with buckled webbing, made of double layer cotton fabric Fast delivery
