Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrogado
Vertaling van "abrogado" in Engels
Así que la afirmación de que esto fue abrogado no es correcta.
So the claim that this was abrogated is not correct.
No se había modificado, abrogado, ni trascendido ninguna ley de la naturaleza.
No law of nature was modified, abrogated, or even transcended.
No obstante, algunas leyes discriminatorias todavía no se han abrogado o modificado.
Not all racially discriminatory legislation had been repealed or amended, however.
Por otro lado, desde entonces se ha abrogado esa legislación.
That legislation had since been repealed.
El primer mandamiento es abrogado por el segundo.
The first injunction is abrogated by the second.
Sin embargo, no se ha abrogado la normativa legal concerniente a estas medidas.
The legal provisions relating to these measures have not, however, been repealed.
Los decretos anteriores sobre estas materias se han abrogado, pero los principios de calidad subsisten.
Earlier decrees concerning that area were repealed but the quality principles continue to apply.
El pacto de obras fue abrogado como camino a la vida eterna por la caída.
The covenant of works was abrogated as a way to eternal life by the fall.
El sistema de jefes de hogar ha sido abrogado en los ordenamientos jurídicos de muchos países.
The system of heads of household has been abrogated in many countries' legal systems.
Esto implica que la promesa anterior de sacerdocio fue abrogado
This implies that the above promise of priesthood was abrogated
También, hay el problema del material abrogado cuyas fraseología queda preservada en el mushaf (nasj al-hukm dūna al-tilāwa).
Lastly, there is the issue of abrogated material whose wording is preserved in the mushaf (naskh al-hukm dūna al-tilāwa).
Las grandes corporaciones transnacionales de la información se han abrogado de manera casi que exclusiva el derecho de interpretar la realidad mundial y hacérnosla llegar, según ellos, de la manera más clara, oportuna y veraz.
Large transnational corporations have been repealed information so almost exclusive right to interpret the world reality and send it to us, they say, as clear, timely and accurate manner.
Hizo hincapié en que muchos países han prohibido por ley la blasfemia durante siglos y si, en los últimos años, ciertos países han revisado o abrogado esas leyes, otros mantienen la prohibición.
He emphasized that many countries had had laws prohibiting blasphemy for centuries and that, in recent years, some countries had reformed or repealed such laws while others continued to use them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrogado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 43 ms.
