Vertaling van "abrumaba" in Engels
Su personalidad apegada a veces abrumaba a sus amigos en momentos difíciles.
His clinging personality sometimes overwhelmed his friends during tough times.
Durante el festival, una explosión de colores y sonidos abrumaba los sentidos.
During the festival, a welter of sights and sounds overwhelmed the senses.
Respiraba de manera ansiosa y rápida, el pánico lo abrumaba en la sala abarrotada.
He breathed unnaturally fast, panic overwhelming him in the crowded room.
Apenas podía hablar, su vergüenza lo abrumaba en ese momento.
He could barely speak, his sheepishness overwhelming him at the moment.
La suciedad de la habitación abrumaba a cualquiera que se atreviera a entrar sin preparación.
The room's nastiness overwhelmed anyone who dared to enter without preparation.
El papel tapiz llamativo del café abrumaba a los clientes con sus patrones y colores estridentes.
The gaudy wallpaper in the cafe overwhelmed customers with its loud patterns and colors.
Con cada golpe, el berserker mostraba una furia que abrumaba a todos a su alrededor.
With every swing, the berserk displayed a fury that overwhelmed everyone around him.
Una fuerte salinidad abrumaba el plato, haciéndolo difícil de disfrutar.
A strong saltiness overwhelmed the dish, making it hard to enjoy.
La culpa lo abrumaba cada vez que recordaba cómo había descuidado a su familia.
Self-guilt overwhelmed him whenever he remembered how he neglected his family.
Su elección de papel tapiz era vulgar y abrumaba la pequeña habitación.
Her choice of wallpaper was tasteless and overwhelmed the small room.
La decoración exagerada abrumaba la habitación con su glamour artificial.
The stagey decorations overwhelmed the room with their artificial glamour.
Intentó concentrarse a pesar del sopor intenso que lo abrumaba.
Cada vez que pensaba en el proyecto, un sentido de confusión me abrumaba.
Each time I thought about the project, a sense of muzziness overwhelmed me.
