Vertaling van "absolverla" in Engels
No puedo... excusarla o absolverla de lo que hizo.
En su decisión, la corte determinó absolverla y anular su condena.
In its decision, the court determined to absolve her and overturned her conviction.
Sí, pero no puedo absolverla de nada si nada es su culpa.
Yes, but I can't absolve you of anything if nothing's your fault.
Como si eso pudiera absolverla por lo que me hizo... y a mi familia.
Like it could absolve you of what you've done to me, my family.
Para su sorpresa, el jurado emitió un veredicto para absolverla después de solo una hora.
To her amazement, the jury returned a verdict to acquit her after just one hour.
¡Deben absolverla, es inocente!
Podría absolverla de sus pecados, pero no creo que le haría ningún bien.
I could absolve you of your sins, but I don't think it would do any good.
Fue a la iglesia para hacer penitencia y halló que su maldad era tan grande que ninguna penitencia podía absolverla.
She went to church to do penance and found that her wickedness was so great that no penance could absolve her.
¿Mi virtud basta para absolverla?
Have I been faultless enough to absolve her?
En cuanto a May, no sé si encontraré la forma de absolverla, ni si quiero hacerlo.
As for May, I don't know if I can find a way to absolve her or even if I want to.
El ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, expresó su explicación totalmente sorda que sugería que la ejecución de Tuty tenía la intención de absolverla del pecado que cometió.
At a press conference, Al Shuaibi offered a tone-deaf explanation, suggesting that Tuty's execution was intended to absolve her of the sin she committed.
El Padre Ralph dice que, si aún Linda está muerta, su alma es inmortal, y que la penitencia del Padre John's es absolverla ahora.
Father Ralph says that even if Linda is dead, her soul is immortal, and that Father John's penance is to absolve her now.
Ella sintió un alivio después de que el obispo decidiera absolverla.
She felt a sense of relief after the bishop chose to shrive her.
