Por eso nos dio a las mujeres el poder de perdonar y absolver.
That's why he gave us women the power to forgive and absolve.
Solo el doble fuego puede absolver las maldiciones en su tabla de nacimiento.
Only double fire can absolve the final faults in his birth-chart.
El panel de jueces acordó unánimemente absolver a la mujer después de deliberar durante horas.
The panel of judges unanimously agreed to acquit the woman after deliberating for hours.
Esperaban que las nuevas pruebas ayudaran a absolver a su amigo en la próxima audiencia.
They hoped the new evidence would help to acquit their friend at the upcoming hearing.
No hay lo suficiente para absolver a Ellen y procesar a Walt.
There's not enough to clear ellen and prosecute walt.
Podría ser nuestra única pista para absolver a Sean.
This could be our only lead to clear Sean.
Pero el juicio no consiste solamente en condenar, también significa absolver.
But judgment is not only about condemning; it also means acquitting.
Si el delito no se deja ver, hay que absolver.
If the gauntlet doesn't fit, you must acquit.
Durante el juicio, la defensa buscó absolver al acusado destacando coartadas clave.
During the trial, the defense aimed to acquit the accused by highlighting key alibis.
Fue un alivio para su familia cuando el tribunal decidió absolver a su ser querido.
It was a relief for her family when the court chose to acquit their loved one.
Los he revestido de mi poder porque puedan absolver las almas...
I have dressed again them of my power because can acquit the souls...
Si el guante no le queda bien, debe absolver.
If the glove does not fit, you must acquit.
La abogada trabajó incansablemente para absolver a su cliente durante el juicio penal de alto perfil.
The lawyer worked tirelessly to acquit her client during the high-profile criminal trial.
