En muy pocos niños se debe abstener el médico de dar ácido nicotínico.
In very few children the doctor must abstain from giving nicotinic acid.
Él me hizo prometerle que me iba abstener por esta vez.
He made me promise that I would abstain for this one.
Me voy a abstener de mayores comentarios hasta que tengamos más hechos.
I will refrain from further comment until we have more facts.
Cuando el mareo ocurre, se debería abstener de realizar estas actividades.
When dizziness occurs, you should refrain from performing these activities.
Se debería abstener de actividades potencialmente arriesgadas que requieren la atención.
It should refrain from potentially hazardous activities that require attention.
Las mujeres durante el tratamiento con methotrexate se deberían abstener del embarazo.
Women during treatment with methotrexate should refrain from pregnancy.
Durante el tratamiento el paciente se debería abstener del alcohol.
During treatment the patient should abstain from alcohol.
No, me voy a abstener de tomar col.
No, I'm abstaining from kale.
Cuando estos fenómenos indeseables aparecen, se habría que abstener de realizar estas actividades.
When these undesirable phenomena appear, one should refrain from performing these activities.
Nosotros también nos vamos a abstener en este informe por varias razones.
We are going to abstain on this report as well, for a number of reasons.
A veces esto significa que se tienen que abstener de participar en los programas del gobierno.
Sometimes this means that they must abstain from participating in government programs.
Los inspectores de viviendas se deben de abstener de citar el código exacto en sus informes.
Home inspectors should refrain from quoting exact code in their reports.
Por ello, mi grupo político se va abstener.
For that reason, we shall be abstaining as a group.