We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abuse of the program
Nos reservamos el derecho de cancelación del bono bajo nuestro criterio exclusivo por cualquier abuso del programa.
We reserve the right to cancel the bonus at our sole discretion for any abuse of the program.
La reventa de productos adquiridos a través del programa o cualquier otro abuso del programa dará lugar a la terminación de su acceso al mismo.
The resale of products acquired through the program or other abuse of the program will result in termination of your access to the program.
Cualquier abuso del programa o el incumplimiento de sus normas puede conllevar al cese de dicho miembro y a la pérdida de todos los VPP y FPP acumulados.
Any abuse of the program or failure to follow program rules may result in the termination of membership and forfeiture of all accrued VPPs and FPPs.
Cualquier abuso del programa o falla en las reglas del programa podrán dar como resultado la terminación de la membrecía y la cancelación de los puntos Titan Poker.
Any abuse of the program or failure to follow program rules may result in the termination of membership and forfeiture of all accrued Titan Poker Points.
Usar el "descarte" u otro tipo de juego predeterminado que afecte a tu estatus en el programa del VIP Club está considerado como un abuso del programa.
'Flipping' or using other predetermined play to affect VIP Club program status is considered abuse of the program.
Cualquier abuso del programa, si no se siguen los términos del Programa, o cualquier declaración falsa puede someter a los Miembros a la entrega de la tarjeta y afectará la elegibilidad para una mayor participación en el Programa.
Any abuse of the Program, failure to follow any terms of the Program, or any misrepresentation may subject Members to card surrender and will affect eligibility for further participation in the Program.
El fraude o abuso del programa, las recompensas y los beneficios están sujetos a acciones administrativas y/o legales adecuadas por parte de Karisma, incluida la pérdida de las Recompensas y la cancelación del Programa Welcome Back para huéspedes Gourmet Inclusive.
Fraud or abuse of the program, rewards and benefits is subject to appropriate administrative and/or legal action by Karisma, including the forfeiture of Rewards, the termination of Welcome Back Gourmet Inclusive Guest program.
Para evitar todo abuso del programa de reestructuración financiera, se castigará la conducta ilegal, y toda empresa que infrinja la ley será encausada por las autoridades de ejecución de las leyes.
To prevent any abuse of the workout programme, illegal behaviour will be punished, and any company that violates the law will be indicted by the law enforcement authorities.
Hemos establecido una dirección de correo electrónico dedicada a recibir información acerca de sospechas de fraude o abuso del programa H-2B.
We have established an email address dedicated to receiving information about suspected H-2B fraud or abuse.
Las visitas específicas nos permitirán a concentrar recursos donde es más probable que ocurra el fraude y abuso del programa H-1B.
Targeted site visits will allow us to focus resources where fraud and abuse of the H-1B program may be more likely to occur.
Al mismo tiempo, estoy de acuerdo con el hecho de que es vital prestar atención a cualquier abuso del programa de producción de materiales fisibles para fines pacíficos, como ha señalado la señora Harms.
At the same time I agree that it is vital to draw attention to any abuses of the programme to produce fissile materials for peaceful purposes, as pointed out by Mrs Harms.
La USCIS creó además una dirección de correo electrónico que permitirá que las personas que sospechen ser víctimas de fraude, enviar confidencias, alegadas violaciones y cualquier otra información relevante sobre posible fraude o abuso del programa H-1B.
H-1B employees who work off-site from the H-1B employer's main worksite. USCIS has also established an email address that is designated for receiving any tips, alleged violations, and other relevant information about potential H-1B fraud or abuse.
Puesto que es difícil predecir cuando las cantidades de deducible/coseguro serán aplicables - y el cobro en exceso es considerado abuso del programa - es recomendado que los proveedores no cobren estas cantidades hasta que el pago de Medicare Parte B sea recibido.
Since it is difficult to predict when deductible/coinsurance amounts will be applicable - and over-collection is considered program abuse - it is recommended that providers do not collect these amounts until Medicare Part B payment is received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
