Download for Windows Premium
Publiciteit
acaba la
A menudo se le acaba la paciencia al tratar con clientes difíciles.
She often runs through her patience when dealing with difficult customers.
Se me acaba la paciencia cuando los vecinos montan fiestas ruidosas en noches laborales.
My patience wears thin when neighbors keep throwing loud parties on work nights.
Se le acaba la paciencia con las obras ruidosas que empiezan temprano cada mañana.
His patience wears thin as the noisy construction outside continues early every morning.
A todos se nos acaba la paciencia tras recibir el pedido equivocado tres veces seguidas.
Their patience wears thin after receiving the wrong order three times in a row.
Se nos acaba la paciencia mientras la aerolínea retrasa el vuelo sin información clara.
Our patience wears thin as the airline keeps delaying the flight without clear information.
Hoy se le acaba la paciencia con el papeleo interminable en la oficina del gobierno.
His patience wears thin dealing with endless paperwork at the government office today.
Vamos a estar en un apuro si se acaba la gasolina antes del pueblo.
We'll be in the barrel if the gas runs out before town.
Llevaré mi cargador de teléfono, por si las moscas se me acaba la batería.
I'll take my phone charger, just in case my battery runs out.
Pero lo mejor de todo es que aquí no acaba la cosa.
But best of all is that here not just the thing.
Al entrenador se le acaba la paciencia cuando los jugadores llegan tarde a entrenar cada semana.
The coach's patience wears thin when players arrive late to training every week.
Y cuando acaba la liturgia emocional, de ese alimento no queda nada.
And when the emotional liturgy ends, nothing of that food remains.
Ganes o pierdas, lo único que acaba la guerra es la paz.
Win or lose, the only thing that ends war is peace.
Y aquí es donde acaba la historia, al menos para mí.
And this is where the story ends, at least for me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die acaba la bevatten

Synoniemen voor acaba la in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2103. Exact: 2103. Verstreken tijd: 331 ms.