A matching belt that ties at the waist ends the look.
Un cinturón a juego que ata en la cintura termina el aspecto.
This medicine stops cells from growing and ends the pregnancy.
Este medicamento evita que las células crezcan y termina el embarazo.
A commit ends the current transaction and makes permanent all changes.
Una consignación finaliza la transacción actual y hace permanente todos los cambios.
This step ends the session and closes any open applications.
Este paso finaliza la sesión y cierra todas las aplicaciones que hubiera abiertas.
If the prey stops fighting back, then he ends the game.
Si la presa deja de luchar, entonces él acaba el juego.
The dollar began to fail and ends the week with a fall.
El dólar empezó a caer y termina la semana con una caída.
This button ends the spellcheck process, and returns to the document.
Este botón finaliza el proceso de corrección ortográfica, y vuelve al documento.
It stops the cells from rapidly dividing and ends the pregnancy.
Evita que las células se dividan rápidamente y finaliza el embarazo.
Applies only when the round trip flight starts and ends the same day.
Aplica únicamente cuando el vuelo redondo inicia y termina el mismo día.
But here, each of us starts and ends the day.
Pero aquí, cada uno de nosotros comienza y termina el día.
Thus ends the conduct of a husband towards many wives.
Así termina la conducta de un marido hacia muchas esposas.
The player who ends the round don't get any point.
El jugador que termina la ronda no suma ningún punto.
He ends the day feeling inspired and full of new ideas.
Termina el día sintiéndose inspirado y lleno de nuevas ideas.