La academia ofrece cursos de tácticas militares y habilidades de liderazgo.
The academy offers courses in martial tactics and leadership skills.
La academia es conocida como un semillero de futuros líderes y pensadores.
The academy is known as a breeding ground for future leaders and thinkers.
Ingresó a la academia bajo el ala de un respetado profesor de física.
He entered academia under the wing of a respected physics professor.
Publicar este artículo podría ser tu llave del reino de la academia.
Publishing this article could be your key to the kingdom of academia.
Asistir a una academia de idiomas te ayuda a ganar confianza al hablar.
Attending a language school helps you gain confidence in speaking.
Terminó un curso en la academia de idiomas y se sintió realizado.
He finished a course at the language school and felt accomplished.
La academia se erige como el último bastión de las técnicas artísticas tradicionales.
The academy stands as the last bastion of traditional artistic techniques.
Se ganó los galones en la academia impartiendo cursos saturados durante muchos años.
She earned her spurs in academia by teaching overloaded courses for many years.
Publicar aquel innovador artículo de investigación fue su momento cumbre en la academia.
Publishing that groundbreaking research paper was her big scene in academia.
Hace falta paciencia y resiliencia para labrarse una carrera en la academia.
It takes patience and resilience to forge a career in academia.
Dejó la torre de marfil de la academia para trabajar directamente con comunidades desatendidas.
She left the ivory tower of academia to work directly with underserved communities.
La flor y nata de la academia publica al menos una vez en esa revista.
Everyone who is anyone in academia publishes at least once in that journal.
Pasó décadas medrando en la academia, publicando sin descanso y tejiendo contactos.
He spent decades climbing the greasy pole of academia, publishing tirelessly and networking.