El almacenamiento solo puede ser accesado a través del servidor directamente conectado.
The storage can only be accessed through the directly attached server.
En el escaneo secuencial, cada dato es accesado uno tras otro.
In sequential scanning, each piece of data is accessed one after another.
La plataforma puede ser accesado con base en el Código de Identificación del Estudiante.
The platform can be accesed based on the Student ID Code.
Su marcapaso puede ser accesado de forma inalámbrica con ese número.
His pacemaker can be wirelessly accessed with that number.
Pero el material confidencial fue accesado... y extraído.
But classified material was accessed... and removed.
Este mismo estado puede ser accesado mientras uno baila.
This same state can be accessed while dancing.
Monitorea quien ha accesado a tu candado y cuando.
Track who has accessed your lock and when.
Él sabía que habían accesado a su computadora.
He knew his computer had been accessed.
Todo esto pudo haber sido accesado partiendo desde la línea de ferrocarril, sin dejar huellas de pisadas.
All this could be accessed from the tram line, leaving no footprints.
He accesado un bloque de datos.
I've accessed a block of data.
La encía debe manipularse para que el diente pueda ser debidamente accesado y visualizado.
The gum should be manipulated so the tooth can be properly accessed and visualized.
Tu tablero de mandos puede ser accesado en cualquier momento al hacer clic en el encabezado superior.
Your dashboard can be accessed any time by clicking on the top header icon.
El material almacenado en la bóveda es completamente seguro y no puede ser accesado por ninguna otra aplicación sin la contraseña.
Material stored in the vault is completely secure and cannot be accessed by any other application without the password.