Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acción complementaria
Vertaling van "acción complementaria" in Engels
complementarity of action
La acción complementaria de las fuerzas de seguridad internacionales también debe encomiarse.
The complementary action of the international security forces is also to be commended.
Como acción complementaria, el ácido acético funciona como bactericida.
As a complementary action, acetic acid acts as a bactericide.
Sin embargo, mientras tanto es necesaria una acción complementaria para informar mejor a los consumidores de las características medioambientales de los productos y estimular a los fabricantes a mejorar el diseño de los productos.
However, as long as this is not the case, supplementary action to better inform consumers on the environmental characteristics of products and to encourage producers to develop a better design of products is needed.
En casos excepcionales, debido a la naturaleza específica de la crisis en cuestión o a su intensidad, la Comisión podrá decidir una acción complementaria para la misma crisis.
In exceptional cases, in view of the specific nature of the crisis concerned or its intensity, the Commission may decide on supplementary action.
La Comunidad colaborará financieramente en la realización de la acción complementaria.
The Community shall make a financial contribution to the implementation of the supplementary measure.
Según su mejor criterio, propondrá cualquier otra acción complementaria en este sentido.
Based on its criteria, it shall propose any other complementary action in this sense.
También se mencionan los principales ámbitos en los que debe emprenderse una acción complementaria
The main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned
Han hecho hincapié en la necesidad de una acción complementaria sobre los aspectos relativos al comercio y al desarrollo.
They have stressed the necessity for complementary action on the trade and development aspects.
Existe una acción complementaria entre la tripsina y la polipeptidasa de los ciegos pilóricos, permitiendo llegar a los aminoácidos libres para su absorción en pared intestinal.
There is a complementary action between trypsin and polypeptidase of the pyloric caeca, allowing to reach the free amino acids for absorption in the intestinal wall.
Esta acción complementaria es una de las vías más importantes para hacer que la política comercial y la política ambiental se apoyen mutuamente en la promoción del desarrollo sostenible.
This complementary action is one of the central ways in which trade and environment policies can be made mutually supportive in advancing sustainable development.
Pero sea cual sea la acción que tomó, su gemela entrelazada siempre realizó la acción complementaria.
But whatever action it took, its entangled twin always performed the complementary action.
Esa solidaridad internacional y la acción complementaria deben extenderse a todos los aspectos de la migración internacional.
That international solidarity and complementary action should extend to all aspects of international migration.
Una idea interesante es pensar esa escucha como acción complementaria, pues la presencia y agencia de esas informaciones seguramente alcanzan el área de la vida familiar a la que se consagran dichos equipos.
An interesting idea is to think that listening like a complementary action, since the presence and agency of this information probably reaches the area of family life to wich are devoted such teams
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acción complementaria in het Spaans
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 67 ms.
