Vertaling van "acebuches" in Engels
Las laderas de la colina están cubiertas de pinos, algarrobos y acebuches.
Los exploradores a menudo notaban la presencia de acebuches en textos antiguos.
Casi la mitad de su superficie está ocupada por bosques de acebuches, pinos y encinas.
Almost half its surface area is occupied by forests of wild olives, pines and holm oaks.
Gracias al trabajo y el esfuerzo de todos los asistentes se consiguieron plantar más de cien árboles entre los que se encontraban encinas, acebuches y lentiscos.
Thanks to the work and effort of all those who attended it was possible to plant more than a hundred trees, including holm oaks, wild olives and mastic trees.
Los agricultores a menudo plantan acebuches por su resistencia a climas adversos.
Farmers often plant wild olive trees for their resilience to harsh weather.
El cruce con los acebuches locales hizo que aparecieran variedades distintas en cada zona.
Crossbreed with local wild olive trees made new species appear in every area.
Los zorzales comunes hacen lo propio desde sus posaderos en los fresnos y acebuches.
Song thrushes do the same from their perches in ash and wild olive trees.
Nuestros acebuches silvestres nacen espontáneamente y se desarrollan de forma natural, en perfecta aclimatación al entorno montañoso.
Our wild olive trees are born spontaneously and develop naturally, in perfect acclimatization to the mountainous environment.
Una pareja de abejarucos me miran desde el tendido eléctrico mientras una abubilla cruza el camino y se aleja volando entre los acebuches.
A couple of bee-eaters look at me from a power line as a hoopoe fly across the road and move away among the wild olive trees.
Y es que por aquel entonces, un bosque de acebuches, encinas y otros arbustos campaban en la famosa aldea, siendo impracticable para el hombre.
And it is that at this time when a forest of wild olive trees, oaks and other bushes began to show up in the famous village.
Se flanquea la sierra por su extremo sur, dejando las mayores cotas a nuestra derecha, donde se puede ver una formación vegetal que apunta el carácter forestal de estas tierras, con encinas jóvenes y acebuches que destacan por sus formas redondeadas.
You will be flanking this sierra around its southern tip, leaving its highest peaks on your right, where you can also see woodland vegetation characteristic to this area; young holm oaks and wild olive trees which stand out because of their round shape.
Las especies arbustivas bajas constituyen un estadio previo que, en poco tiempo, irá seguido de la colonización de acebuches y lentiscos de mayor tamaño.
The low bushy species are an earlier stage since, in a short time, they will be followed by the colonisation of larger sized wild olive trees and mastic trees.
Este es un campo relativamente plano, con dos grandes lagos artificiales, vegetación natural compuesta por pinos, acebuches, algarrobos y arbustos típicos del entorno natural de la isla.
This is a relatively flat course, with two very large man-made lakes, natural vegetation composed of pines, wild olive trees, carob-trees and bushes typical of the natural environment of the island.