Los términos de servicio deben aceptarse por escrito para proceder con el registro.
The terms of service must be accepted in writing to proceed with registration.
La aplicación espiritual debe aceptarse al unísono con el maravilloso impulso poderoso.
Spiritual application should be accepted equally with the wondrous powerful impulse.
Lo cual significa, ante todo, que debe aceptarse a sí mismo.
This means in the first place that he must accept himself.
En realidad hablan sobre la incapacidad para aceptarse uno al otro.
You're really talking about your inability to accept each other.
Muchas personas luchan por aceptarse a sí mismas, pero es un proceso crucial.
Many people struggle with accepting oneself, but it's a crucial process.
Su estado de ánimo se transformó después de aceptarse a sí mismo tal como era.
His state of being transformed after accepting himself for who he truly was.
A estas alturas, no podría ni debería aceptarse ningún otro informe.
At this stage, no further reports can or should be accepted.
En tercer lugar, debe aceptarse que un nivel social no es perfecto.
Thirdly, a social level must be accepted that is not perfect.
La alegación puede aceptarse en el caso de un país análogo.
The claim can be accepted in the case of an analogue country.
Tienen que aceptarse como se acepta el nacimiento y la muerte.
They are to be accepted as one accepts birth and death.
El derecho a negarse a matar debe aceptarse de forma absoluta.
The right to refuse to kill must be accepted completely.
Los términos y condiciones deben aceptarse para que su solicitud sea aprobada.
Terms and conditions must be accepted for your application to be approved.
Dependiendo el caso, podrá aceptarse dibujos en vez de sprites.
Depending on the case, may be accepted instead of sprites drawings.