Salty language might be acceptable in bars, but not in formal meetings.
El lenguaje soez puede ser aceptable en bares, pero no en reuniones formales.
The combination can be acceptable even for people with lesser necessities.
La combinación puede ser aceptable incluso para la gente con menos necesidades.
That is why I believe a purely oral amendment to be acceptable.
Por eso creo que podría aceptarse una enmienda puramente oral.
No linkage should be acceptable between this Convention and any other issue.
No debe aceptarse ninguna conexión entre esta Convención y otras cuestiones.
The team agreed that working late would be acceptable with us.
El equipo acordó que trabajar hasta tarde sería aceptable para nosotros.
The teacher warned them that toilet humour wouldn't be acceptable in their sketches.
El profesor les advirtió que el humor escatológico no sería aceptable en sus sketches.
Capitals can be acceptable for highlights and special section, though.
Sin embargo, esta forma puede ser aceptable para títulos y secciones especiales.
The agreement must be acceptable to all, not only a majority.
El acuerdo debe ser aceptable para todos y no sólo para una mayoría.
If a beach is secluded, nudity should be acceptable there.
Si es una playa aislada, la desnudez debería ser aceptable.
The text would be acceptable if certain drafting changes were made.
El texto sería aceptable si se hicieran algunos cambios de redacción.
Although, come to think of it, either would be acceptable.
Aunque, pensándolo bien, cualquier de los dos sería aceptable.
However, for this price it can be acceptable for me.
Sin embargo, por este precio puede ser aceptable para mí.
Company logo and all kinds of printing are be acceptable.
Logotipo de la empresa y todo tipo de impresión son aceptables.