Los niños disfrutaron haciendo un calco de las texturas de la acera.
The kids enjoyed making a rubbing of the sidewalk's textures.
Al pasar el camión volquete, los niños saludaron desde la acera.
As the dump truck rumbled by, children waved from the sidewalk.
Caminó con cuidado por la acera, equilibrando sus libros en ambas manos.
She carefully walked along the curb, balancing her books in both hands.
Con cuidado, pasó por encima de la acera mientras miraba su teléfono.
He gingerly stepped over the curb while looking at his phone.
Voy a limpiar la acera con agua para que se vea presentable.
I will hose off the pavement to make it look presentable.
El niño trazó una colorida línea de tiza a lo largo de la acera.
The child drew a colorful sweep of chalk across the pavement.
Necesito picar un poco de hielo de la acera por seguridad.
I need to chip away some ice from the sidewalk for safety.
Noté que las flores florecen junto a la acera esta primavera.
I noticed the flowers bloom close to the sidewalk this spring.
Ten cuidado al caminar por la acera helada para evitar resbalarte.
Take heed when walking on the icy sidewalk to avoid slipping.
Ten cuidado en esa acera helada; podrías pegarte un porrazo.
Be careful on that icy sidewalk; you might take a spill.
Pidió educadamente al peatón que se apartara en la estrecha acera.
He politely asked the pedestrian to step aside on the narrow sidewalk.
Estaban hablando y chocaron entre ellos mientras caminaban por la acera.
They were talking and bumped into each other while walking down the sidewalk.
Aparcaron las bicicletas de cualquier manera afuera, bloqueando toda la acera.
They parked the bicycles every which way outside, blocking the whole sidewalk.